1 00:00:59,181 --> 00:01:01,933 Huwag kang mag-alala. Mamimili ka ulit mamayang gabi. 2 00:00:59,181 --> 00:01:01,183 Pagod na pagod na ako. Makatulog ako ng isang libong taon. 3 00:01:46,811 --> 00:01:50,689 Wala naman masyadong pinagbago dito. 4 00:01:50,731 --> 00:01:52,399 Nagbago na. 5 00:01:52,441 --> 00:01:55,319 Mabagal itong nagbabago. 6 00:01:55,319 --> 00:01:57,196 Paano? 7 00:01:57,237 --> 00:02:00,074 Mabagal itong nagbabago. Iyon lang. 8 00:02:16,673 --> 00:02:18,175 Teka. 9 00:02:18,216 --> 00:02:21,928 Gusto kitang makausap. 10 00:02:21,970 --> 00:02:24,055 nakikinig ako. 11 00:02:50,623 --> 00:02:53,334 Ito ba ay isang panukala? 12 00:02:59,298 --> 00:03:02,009 Ang hiyas, proposal ba? 13 00:03:47,554 --> 00:03:49,722 Nakatitig ka sa akin... 14 00:03:51,099 --> 00:03:53,768 At parang gusto akong saktan. 15 00:03:53,810 --> 00:03:56,479 Tapos yung mukha mo nagiging normal na naman. 16 00:03:58,189 --> 00:04:01,901 Yung dating ikaw. 17 00:04:01,943 --> 00:04:04,654 Patuloy ka sa pagtitig sa akin. 18 00:04:04,695 --> 00:04:06,030 At pagkatapos... 19 00:04:06,072 --> 00:04:07,782 Pakiramdam ko darating ka. 20 00:04:09,492 --> 00:04:12,244 Sa pagpasok mo sa pagitan ng aking mga hita, 21 00:04:12,286 --> 00:04:15,664 Pakiramdam ko tumaas ang tamud mo sa loob ko 22 00:04:15,706 --> 00:04:20,586 at punuin mo ako at dumaloy sa aking mga mata. 23 00:04:20,628 --> 00:04:25,215 May mga puting luha, mga makakapal, tumatakip sa pisngi ko. 24 00:04:25,215 --> 00:04:26,800 Ang aking bibig ay pula, 25 00:04:26,842 --> 00:04:29,970 at ang puting luha tumulo sa ibabaw nito. 26 00:04:30,012 --> 00:04:31,763 Ayokong punasan sila. 27 00:04:31,805 --> 00:04:33,932 Iyak ako ng iyak. 28 00:04:33,974 --> 00:04:36,518 Hindi ko mapigilang umiyak. 29 00:04:41,189 --> 00:04:42,858 Wala kang emerald? 30 00:04:44,151 --> 00:04:47,571 Hindi, wala akong emerald. 31 00:04:47,612 --> 00:04:49,531 Baka next time. 32 00:04:49,572 --> 00:04:51,408 Siguro. 33 00:04:53,493 --> 00:04:56,830 Lagi mong tatandaan mga pangarap mo? 34 00:04:56,871 --> 00:04:59,207 Hindi. 35 00:05:01,125 --> 00:05:07,632 "BAHAY NG KALAYAAN" 36 00:06:42,892 --> 00:06:47,688 "BAHAY NG KALAYAAN" 37 00:06:48,897 --> 00:06:52,109 "Nobyembre 1899" 38 00:06:52,151 --> 00:06:55,070 "Ang takip-silim ng ika-19 na siglo" 39 00:06:57,364 --> 00:06:59,741 Malapit sa salamin. 40 00:07:00,951 --> 00:07:03,245 Malapit sa salamin, Clothilde. 41 00:07:03,287 --> 00:07:05,497 ipapakita ko sayo. 42 00:07:09,501 --> 00:07:13,088 Lagyan mo ako ng hairpin? 43 00:07:13,088 --> 00:07:14,256 Iwanan mo ako. 44 00:07:14,297 --> 00:07:16,383 Huwag kang mag-alala. 45 00:07:36,235 --> 00:07:38,362 Mabait siya pero mabigat. 46 00:07:38,404 --> 00:07:40,448 Mabigat din sa katawan. 47 00:07:40,490 --> 00:07:43,367 Kapag nasa ibabaw ko siya, nadudurog ako. 48 00:07:49,081 --> 00:07:51,751 Sana hindi niya ako pinagbigyan ang palakpakan. 49 00:07:51,751 --> 00:07:53,586 Claptrap. 50 00:07:53,627 --> 00:07:55,880 Sana Victor hindi darating ngayong gabi. 51 00:07:55,921 --> 00:07:57,339 Naiinis ako sa kanya. 52 00:07:57,381 --> 00:08:00,426 Tatlong beses na magkasunod. Anong kaladkarin! 53 00:08:00,467 --> 00:08:03,512 Laging nagtatanong kung ano ang iniisip ko ng kanyang baluktot na titi, 54 00:08:03,554 --> 00:08:06,306 bago ko halikan ang kanyang pwet. 55 00:08:06,348 --> 00:08:07,349 Sino ang mayroon ka? 56 00:08:07,391 --> 00:08:08,725 Michaux. 57 00:08:08,767 --> 00:08:11,520 - Ang sweet niya sayo. - Sa ngayon siya ay. 58 00:08:11,562 --> 00:08:12,896 Dalawang beses pa lang. 59 00:08:12,938 --> 00:08:14,773 Hindi niya ako gusto ngayon. 60 00:08:14,815 --> 00:08:15,899 gusto mo ba siya? 61 00:08:15,941 --> 00:08:18,068 Oo, gusto ko siya. 62 00:08:18,110 --> 00:08:21,154 - Iyon lang? - Ito ay isang bagay. 63 00:08:21,196 --> 00:08:23,907 Gusto mo siya o sa tingin mo kaya niyang bayaran ang mga utang mo 64 00:08:23,949 --> 00:08:25,283 para palabasin ka? 65 00:08:25,325 --> 00:08:26,785 Problema ba yan? 66 00:08:26,826 --> 00:08:28,745 Siguro mas kaunti ang mga utang ko kaysa sa iyo. 67 00:08:28,787 --> 00:08:29,871 Nagdududa ako. 68 00:09:12,663 --> 00:09:14,581 Sir... 69 00:09:14,623 --> 00:09:17,042 Magandang gabi po. 70 00:09:32,974 --> 00:09:35,102 Ang akin ay hindi gumagana. 71 00:09:41,233 --> 00:09:43,151 Talo ka! 72 00:09:44,986 --> 00:09:46,738 doon. 73 00:09:46,780 --> 00:09:48,948 - Pwede ba tayong lumapit? - Oo naman. 74 00:09:48,990 --> 00:09:51,326 Napakaamo niya. 75 00:09:51,326 --> 00:09:52,702 Ninon ang tawag ko sa kanya. 76 00:09:52,702 --> 00:09:55,580 - Isang babae? - Oo. 77 00:10:33,409 --> 00:10:36,286 Ipakita mo sa akin ang iyong mga kamay. 78 00:10:39,915 --> 00:10:41,124 Nanalo ka ng isang punto? 79 00:10:41,166 --> 00:10:44,044 Oo, ang suntok ko ay nagdulot sa akin ng... 80 00:10:48,632 --> 00:10:52,385 Doctor, natalo ka. 81 00:10:52,427 --> 00:10:55,305 - Kailangan mong uminom. - Nawala ako? 82 00:10:57,515 --> 00:11:00,060 See you later. 83 00:11:04,481 --> 00:11:08,067 katatapos ko lang isang kamangha-manghang Ingles na nobela, 84 00:11:08,109 --> 00:11:10,320 puno ng alien at martians... 85 00:11:10,361 --> 00:11:13,865 na sumalakay sa Earth gamit ang mga sinag at mga sandatang kemikal. 86 00:11:13,906 --> 00:11:15,700 Napakalakas nila 87 00:11:15,742 --> 00:11:19,495 at madaling alisin mga tao. 88 00:11:19,537 --> 00:11:23,291 Sinisira nila ang mga lungsod... 89 00:11:23,332 --> 00:11:26,419 Ngunit hindi pagiging immune sa mga sakit ng tao, 90 00:11:26,460 --> 00:11:29,005 sila ay namamatay. 91 00:11:34,593 --> 00:11:36,595 Isinalaysay ang kwento ng isang mamamahayag 92 00:11:36,637 --> 00:11:40,683 na nakatakas sa mga unang pag-atake 93 00:11:40,724 --> 00:11:43,560 at kung sino ang naghahanap ng kanyang asawa sa isang desyerto na lupain. 94 00:11:43,602 --> 00:11:45,479 Tulala pero puro galing. 95 00:11:45,479 --> 00:11:46,814 Nabasa mo na ba? 96 00:11:46,855 --> 00:11:50,025 Hindi, ang mga libro ko lang Mga talaarawan ni Sade at ang Bibliya. 97 00:11:50,067 --> 00:11:52,069 At hindi pa ako nagbabasa ng Bibliya. 98 00:11:52,110 --> 00:11:54,738 Samira, walang laman ang baso ni Louis. 99 00:11:54,780 --> 00:11:56,823 Nakuha ko ang sulat na ito ngayon. 100 00:11:56,865 --> 00:11:59,576 Babasahin ko ba? 101 00:12:02,871 --> 00:12:04,581 "Madame, 102 00:12:04,623 --> 00:12:06,833 "Narinig ang tungkol sa L'Apollonide 103 00:12:06,875 --> 00:12:10,211 "at gustong pumasok sa bahay mo, Iniaalok ko ang aking sarili. 104 00:12:10,253 --> 00:12:11,755 "Ako ay 15 at kalahati. 105 00:12:11,796 --> 00:12:14,591 "Maganda ako, maganda ang buhok at pinong ngipin, 106 00:12:14,632 --> 00:12:18,428 "hugis, na may napakaputing balat at walang dungis sa aking katawan, 107 00:12:18,470 --> 00:12:22,265 "at kung gusto mong magpadala ng isang tao mula sa Paris upang suriin 108 00:12:22,307 --> 00:12:25,602 "kung ang mga detalye ay binanggit ko ay tama. 109 00:12:25,685 --> 00:12:29,480 "Ako ay may mabait na puso, at ako ay magiging masunurin. 110 00:12:29,522 --> 00:12:31,858 "Kung mapatunayang ako ay nararapat, 111 00:12:31,899 --> 00:12:34,610 "Maaari kang magpadala ng isang tao para sunduin ako 112 00:12:34,652 --> 00:12:36,571 "at dalhin mo ako sa bahay mo. 113 00:12:36,612 --> 00:12:37,738 Pauline Deshaies." 114 00:12:37,780 --> 00:12:40,616 Nag-drawing siya ng self-portrait. Ang ganda niya. 115 00:12:40,658 --> 00:12:43,536 Isang magandang drawing walang ibig sabihin. 116 00:12:45,454 --> 00:12:47,414 May l? 117 00:12:47,456 --> 00:12:50,459 Oo. 118 00:12:50,501 --> 00:12:52,419 Napakabait, Marie. 119 00:12:52,461 --> 00:12:55,506 Gusto ko dito para salubungin siya. 120 00:12:55,547 --> 00:12:56,674 Siya ay isang sanggol. 121 00:12:56,715 --> 00:12:57,966 Sa pagkamatay ng kondesa, 122 00:12:57,966 --> 00:13:00,844 sino ang magiging ang kagandahan ng ika-20 siglo? 123 00:13:01,970 --> 00:13:03,847 sabi ko ikaw na. 124 00:13:03,931 --> 00:13:05,349 Ano iyon? 125 00:13:05,390 --> 00:13:07,309 Ang Hudyo ay ang bagong kagandahan. 126 00:13:07,351 --> 00:13:08,685 salamat po. 127 00:13:46,973 --> 00:13:48,599 namiss kita. 128 00:13:48,641 --> 00:13:51,394 Caca, nandito ako dalawang araw na ang nakakaraan. 129 00:13:51,435 --> 00:13:54,313 Pero hindi kahapon. 130 00:13:55,731 --> 00:13:57,608 nasaan ka 131 00:13:57,650 --> 00:13:58,734 Kasama ang asawa ko. 132 00:13:58,776 --> 00:14:00,361 Hindi! 133 00:14:00,402 --> 00:14:02,738 Ang kahihiyan nito... 134 00:14:17,586 --> 00:14:19,463 Dalawang linggo na ang nakalipas. 135 00:14:19,504 --> 00:14:21,131 nanatili ako sa loob. 136 00:14:21,173 --> 00:14:23,342 Wala ako sa mood para dito. 137 00:14:23,383 --> 00:14:25,886 At ngayon? Nasa mood ka ba? 138 00:14:25,927 --> 00:14:29,473 napakarami. 139 00:14:29,514 --> 00:14:32,934 Nagkaroon ako ng kakaibang panaginip tungkol sa iyo noong nakaraang linggo. 140 00:14:32,976 --> 00:14:34,895 Lahat ng babae sinasabi yan. 141 00:14:34,895 --> 00:14:36,354 I swear, totoo naman. 142 00:14:36,396 --> 00:14:38,023 Ano ito? 143 00:14:38,064 --> 00:14:41,234 Ito ay medyo hindi karaniwan. 144 00:14:41,234 --> 00:14:43,695 Gusto mo bang sabihin sa akin sa itaas? 145 00:14:43,737 --> 00:14:46,573 Gusto ko yan. 146 00:14:46,614 --> 00:14:50,285 Kumuha ng inumin at pumunta sa silid may mga itim na kurtina. 147 00:14:53,496 --> 00:14:55,373 anong ginagawa mo 148 00:14:55,415 --> 00:14:57,792 Ito ay isang regalo. 149 00:15:16,268 --> 00:15:18,479 Pagod na pagod na ako. Makatulog ako ng isang libong taon. 150 00:15:18,521 --> 00:15:21,273 Huwag kang mag-alala. Mamimili ka ulit mamayang gabi. 151 00:16:31,967 --> 00:16:34,136 Bigyan mo ako ng baso? 152 00:16:34,178 --> 00:16:36,639 - Alin? - Wala akong pakialam. 153 00:16:42,269 --> 00:16:43,812 Mayroon bang anumang antiseptic na sabon? 154 00:16:43,854 --> 00:16:45,731 Wala akong kayang bayaran. 155 00:16:45,772 --> 00:16:48,275 - At ikaw? - Ang sakit mo. 156 00:16:48,317 --> 00:16:52,154 papahiram ako sayo, ngunit bumili ng iyong sarili. 157 00:16:52,195 --> 00:16:55,407 salamat po. 158 00:16:55,449 --> 00:16:57,159 Clothilde? 159 00:16:57,200 --> 00:16:58,952 Maaari mo ba akong tulungan? 160 00:16:58,994 --> 00:17:01,705 Hawakan mo ito. 161 00:17:06,793 --> 00:17:09,754 Salamat. 162 00:17:09,796 --> 00:17:11,506 anong ginagawa mo 163 00:17:11,548 --> 00:17:13,967 Ito ay isang regalo. 164 00:17:38,908 --> 00:17:42,203 anong mali? 165 00:17:42,244 --> 00:17:44,663 Walang mali. 166 00:17:47,458 --> 00:17:49,960 Walang nakakaalam ang iniisip mo. 167 00:17:50,002 --> 00:17:52,880 Wala akong iniisip. 168 00:18:09,855 --> 00:18:11,440 Malapit na siyang matapos. 169 00:18:11,481 --> 00:18:13,859 Ipadala siya sa akin pagkatapos. 170 00:18:15,777 --> 00:18:18,822 Ang ganda niya kasing bilang isang nagliliyab na bulaklak. 171 00:18:32,418 --> 00:18:36,172 Dapat isumpa ang mga daliri ko... 172 00:18:38,424 --> 00:18:41,177 Ang tunog ng mga sirena... 173 00:19:00,237 --> 00:19:03,365 Nagsisimula na akong maghubad. 174 00:19:03,407 --> 00:19:06,618 At naglagay ka ng isang kahon sa kama. 175 00:19:06,660 --> 00:19:09,329 Isang maliit na kahon. 176 00:19:09,371 --> 00:19:11,165 Binuksan ko ito. 177 00:19:11,206 --> 00:19:14,585 May emerald sa loob. 178 00:19:14,626 --> 00:19:18,255 Wala ka pa ring sinasabi, kaya kumbinsido ako na... 179 00:19:18,297 --> 00:19:20,716 Well, itatanong ko kung proposal. 180 00:19:20,757 --> 00:19:22,759 Hindi ka sumasagot. 181 00:19:39,192 --> 00:19:40,944 Tapos yun. 182 00:19:40,944 --> 00:19:43,988 Pinatawad ni Loubet si Dreyfus sa wakas. 183 00:19:44,030 --> 00:19:47,659 Kung mapunta kay Dreyfus ang usapan, aakyat na ako. 184 00:19:47,700 --> 00:19:49,744 Halika na. 185 00:19:49,786 --> 00:19:51,162 akyat na tayo. 186 00:19:51,204 --> 00:19:54,081 Sa kasiyahan. 187 00:20:00,129 --> 00:20:02,006 Magkakaroon ba tayo ng commerce? 188 00:20:02,048 --> 00:20:03,591 Gusto ko. 189 00:20:03,632 --> 00:20:06,510 Lagi mong tatandaan mga pangarap mo? 190 00:20:10,514 --> 00:20:13,350 Gusto kitang itali. May l? 191 00:20:15,644 --> 00:20:18,063 Oo, maaari mong. 192 00:20:48,551 --> 00:20:51,763 Inggit siya sa lahat. 193 00:20:51,763 --> 00:20:54,933 masaya ako sayo. 194 00:20:57,310 --> 00:20:59,437 Vuitton... 195 00:21:00,772 --> 00:21:04,692 Vuitton... 196 00:21:08,404 --> 00:21:10,281 ano? 197 00:21:10,281 --> 00:21:12,867 Vuitton? 198 00:21:12,909 --> 00:21:15,911 Gustung-gusto kong sabihin ang pangalan na iyon. 199 00:21:15,953 --> 00:21:18,956 Siya ay isang henyo. 200 00:21:18,998 --> 00:21:21,876 Vuitton. 201 00:21:24,170 --> 00:21:27,047 I love this song. 202 00:21:57,369 --> 00:22:02,040 "Marso 1900" 203 00:22:02,040 --> 00:22:06,628 "Ang bukang-liwayway ng ika-20 siglo" 204 00:22:33,779 --> 00:22:37,158 Ikalat ang iyong mga hita. 205 00:22:37,199 --> 00:22:40,244 - Sige, ikalat mo sila. - Hindi! 206 00:22:41,912 --> 00:22:46,875 Kailangan kong makita ang loob ng iyong kasarian para ipinta ka. 207 00:22:46,917 --> 00:22:49,128 Kahit na gawin ang iyong mukha. 208 00:22:51,130 --> 00:22:53,966 Napakahalaga nito. 209 00:22:53,966 --> 00:22:58,637 Ang mga lalaki ay hindi kailanman tumitingin sapat na ang kasarian ng mga babae. 210 00:23:04,184 --> 00:23:05,602 doon... 211 00:23:05,644 --> 00:23:08,522 Nagsisimula na akong makakita ang larawan. 212 00:23:18,239 --> 00:23:22,660 Mayroon akong impresyon 40 beses ko na pininturahan ang mukha mo. 213 00:23:26,164 --> 00:23:29,292 Itong mukha... 214 00:23:29,334 --> 00:23:32,211 Itong mukha... 215 00:23:34,422 --> 00:23:35,923 Mabango ka. 216 00:23:35,965 --> 00:23:38,426 Jicky ni Guerlain. 217 00:23:38,467 --> 00:23:40,928 alam ko. Minahal ko ang isang babaeng nagsuot nito. 218 00:23:40,970 --> 00:23:43,848 Hindi ako nagseselos. 219 00:23:55,401 --> 00:23:58,529 Ilang taon ka na? 220 00:23:58,570 --> 00:23:59,988 bakit ka nagtatanong? 221 00:24:00,030 --> 00:24:01,323 Kaya malalaman ko. 222 00:24:04,076 --> 00:24:08,205 28 na ako. 223 00:24:08,247 --> 00:24:11,249 Gaano ka na katagal dito? 224 00:24:11,291 --> 00:24:14,002 12 taon. 225 00:24:16,379 --> 00:24:20,342 Iiwan ko ito dito. 226 00:24:20,383 --> 00:24:23,261 Ito ay para sa iyo. 227 00:24:28,892 --> 00:24:31,770 Kailangan ko na talagang pumunta. 228 00:24:57,962 --> 00:25:00,005 Lumipat ito! 229 00:25:00,047 --> 00:25:03,425 Lumipat ito! 230 00:25:03,467 --> 00:25:05,135 Kahit sa dalawa talo ako. 231 00:25:05,177 --> 00:25:08,138 Nakakaawa naman! 232 00:25:18,232 --> 00:25:21,360 Kamusta mga anak? 233 00:25:21,401 --> 00:25:25,364 Kamustahin mo si Pauline. 234 00:25:25,405 --> 00:25:27,574 Okay, girls? Nakilala si Pauline? 235 00:25:27,616 --> 00:25:30,452 Nakita namin siya kanina. 236 00:25:38,918 --> 00:25:40,503 lock ng braso ng Chinese! 237 00:25:40,545 --> 00:25:41,963 Hindi mo ako nakuha. 238 00:25:46,301 --> 00:25:48,761 Saan ka pupunta? 239 00:25:48,803 --> 00:25:51,806 Pinaalis ako ni Maurice para sa hapon. 240 00:25:51,848 --> 00:25:54,851 Swerte mo. Gusto ko na ring lumabas. 241 00:25:54,892 --> 00:25:56,561 Hello. 242 00:25:56,602 --> 00:25:57,770 Caca... 243 00:25:57,812 --> 00:25:59,147 Julie, pakiusap. 244 00:25:59,188 --> 00:26:01,107 - Julie ang pangalan ko. - Caca ang tawag ng lahat sa kanya. 245 00:26:01,149 --> 00:26:02,817 Julie ang pangalan ko. 246 00:26:02,859 --> 00:26:05,486 anong ginagawa mo kasama ang aking manika? 247 00:26:06,862 --> 00:26:09,782 Huwag mo itong hawakan! 248 00:26:13,661 --> 00:26:16,205 maganda ka. 249 00:26:18,374 --> 00:26:20,125 Nagpunta ka para sa iyong permit? 250 00:26:20,167 --> 00:26:22,127 Oo, bago ako pumunta dito. 251 00:26:22,169 --> 00:26:24,004 Sinuri ka nila? 252 00:26:24,046 --> 00:26:27,091 Ako ay ganap na malusog. 253 00:26:28,926 --> 00:26:30,552 anumang peklat? 254 00:26:30,594 --> 00:26:33,138 Hindi. 255 00:26:33,180 --> 00:26:35,182 Ang iyong mga suso... 256 00:26:35,224 --> 00:26:37,476 - Matatag ba sila? - Napaka. 257 00:26:38,977 --> 00:26:41,480 - Kahit walang corset? - Matatag sila. 258 00:26:41,521 --> 00:26:43,190 Sige. 259 00:26:43,231 --> 00:26:46,026 - Nasa iyo ang iyong permit? - Oo, sinabi ko sa iyo. 260 00:26:46,026 --> 00:26:48,403 Ayos na ang mga papel ko. 261 00:26:48,445 --> 00:26:50,822 Maghubad ka, pakiusap. 262 00:26:50,864 --> 00:26:53,450 - Ngayon? - Oo, masanay ka na. 263 00:26:53,491 --> 00:26:56,369 Hindi ka nandito para gumawa ng jam. 264 00:27:09,090 --> 00:27:11,634 - Ilang taon ka na ngayon? - 16. 265 00:27:11,676 --> 00:27:14,554 Mayroon akong sulat mula sa aking mga magulang. 266 00:27:19,976 --> 00:27:23,771 Magaling ka ba magsalita? 267 00:27:23,813 --> 00:27:27,316 - Ikaw ay magalang? - Oo, tinuruan ako. 268 00:27:28,651 --> 00:27:30,611 - Marunong ka bang magbasa? - Oo. 269 00:27:30,653 --> 00:27:32,571 - At sumulat? - Oo. 270 00:27:45,459 --> 00:27:47,836 Sige na. 271 00:28:16,614 --> 00:28:19,951 Umikot. 272 00:28:19,993 --> 00:28:22,745 Ganda ng puwitan. 273 00:28:22,787 --> 00:28:25,123 - Ganda ng mga suso. - bata pa ako. 274 00:28:25,164 --> 00:28:27,291 Hindi ka dapat pumayat. 275 00:28:27,333 --> 00:28:30,211 Maaari mong pabayaan ang iyong buhok? 276 00:28:49,063 --> 00:28:51,231 - Ang boses mo... - Ano ang tungkol dito? 277 00:28:51,231 --> 00:28:52,691 Medyo mahina. 278 00:28:52,733 --> 00:28:54,985 - Kaya kong magsikap. - Subukan. 279 00:28:55,027 --> 00:28:56,904 - Ako na ang bahala. - Ipakita mo sa akin. 280 00:28:56,904 --> 00:28:59,156 Kung sasabihin kong aayusin ko ito, gagawin ko. 281 00:28:59,198 --> 00:29:01,200 Hindi ito isang knocking shop. 282 00:29:01,241 --> 00:29:03,535 alam ko. 283 00:29:03,577 --> 00:29:06,580 Kaya naman sumulat ako sa iyo. 284 00:29:06,621 --> 00:29:09,708 Kung hindi ka nababagay, Hindi kita kayang itago. 285 00:29:09,750 --> 00:29:12,627 Natutunan mo ang trabaho habang nagpapatuloy ka. Hindi madali. 286 00:29:14,421 --> 00:29:16,756 Pwede na ba akong magbihis? 287 00:29:16,798 --> 00:29:19,384 May nickname ka? 288 00:29:19,426 --> 00:29:22,262 La Petite. Gagawin ba iyon? 289 00:29:22,303 --> 00:29:23,596 may manliligaw ka ba? 290 00:29:23,638 --> 00:29:25,473 Walang manliligaw. 291 00:29:25,473 --> 00:29:27,600 virgin ka ba? 292 00:29:27,642 --> 00:29:29,352 Sabihin mo sa akin. Hindi ito problema. 293 00:29:29,394 --> 00:29:30,478 Maaari kong suriin. 294 00:29:30,520 --> 00:29:33,648 - Ikaw ba ay isang birhen? - Hindi. 295 00:29:33,690 --> 00:29:35,441 Bakit pinili ang lugar na ito? 296 00:29:35,483 --> 00:29:38,695 Para maging independent. Upang maging malaya. 297 00:29:38,736 --> 00:29:41,030 Para maging malaya? Sa isang bahay ng pagpaparaya? 298 00:29:41,072 --> 00:29:42,990 Ang kalayaan ay nasa labas, hindi dito. 299 00:29:43,032 --> 00:29:45,826 Para kumita ng sarili kong pera. 300 00:29:45,868 --> 00:29:47,745 Gusto mo bang magpakasal? 301 00:29:47,787 --> 00:29:50,456 - Hindi. - Bakit ka nagsisinungaling? 302 00:29:50,498 --> 00:29:52,416 Huwag mong lokohin ang sarili mo. 303 00:29:52,458 --> 00:29:55,377 Ang isang lalaki ay bihirang magpakasal isang puta. 304 00:29:55,419 --> 00:29:57,254 Namumuhay kaming lahat. 305 00:29:57,296 --> 00:29:59,006 Lagi kaming magkasama. 306 00:29:59,048 --> 00:30:02,718 Mabait tayo sa isa't isa, igalang ang bawat isa. 307 00:30:02,760 --> 00:30:04,678 Sige? 308 00:30:06,388 --> 00:30:08,682 Magkahati kami ng kama. 309 00:30:08,724 --> 00:30:10,601 Dito ka matulog. 310 00:30:10,642 --> 00:30:13,520 May silid kasama si Clothilde. 311 00:30:18,775 --> 00:30:21,319 Manatili ka hanggang sa umalis ang mga kliyente, 312 00:30:21,361 --> 00:30:23,697 pero bumangon ka kung gusto mo. 313 00:30:23,739 --> 00:30:27,576 Kapag bumangon ka, bumaba sa dining room. 314 00:30:27,617 --> 00:30:29,327 Hindi ka lumalabas mag-isa. 315 00:30:29,369 --> 00:30:30,996 Kasama lang si Madame o lalaki. 316 00:30:31,037 --> 00:30:33,873 Kung mag-isa ka sa labas, nanghihingi yan. 317 00:30:33,915 --> 00:30:36,042 Bandang 4:00, naghuhugas kami. 318 00:30:36,084 --> 00:30:38,211 Kailangan nating maging malinis. Napakalinis. 319 00:30:38,253 --> 00:30:40,004 Mabango. Malinis na buhok. 320 00:30:40,046 --> 00:30:43,842 Sabunin ang iyong katawan at buhok araw-araw at kuskusin ng cologne. 321 00:30:43,883 --> 00:30:45,635 Kadalasan ay ginagawa namin ito nang pares. 322 00:30:45,677 --> 00:30:47,762 Hugasan kita, hugasan mo ako... 323 00:30:47,804 --> 00:30:50,390 Ipapakita ko sa iyo ang mga cream. 324 00:30:50,431 --> 00:30:52,266 Dumating ang isang tagapag-ayos ng buhok sa 6:00. 325 00:30:52,308 --> 00:30:55,186 Kaya niyang kulot ang iyong buhok, kulayan ito at iba pa. 326 00:30:55,228 --> 00:30:57,396 Hindi mo siya binabayaran. Ginagawa ni Madame. 327 00:30:57,438 --> 00:31:00,441 Kung gusto ng isang kliyente ang iyong buhok isang partikular na paraan, 328 00:31:00,483 --> 00:31:02,902 huwag mong palitan ng madalas. 329 00:31:02,944 --> 00:31:04,028 Halika na. 330 00:31:04,070 --> 00:31:07,198 Kung sasabihin ng isang kliyente na mabango ka o ikaw ay marumi, 331 00:31:07,239 --> 00:31:08,783 Pagmumultahin ka ni Madame. 332 00:31:08,824 --> 00:31:11,494 Dadagdagan lang nito ang iyong mga utang. 333 00:31:11,494 --> 00:31:13,913 Kaya maghugas ka. 334 00:31:17,333 --> 00:31:19,501 Lahat tayo ay bumibili ng sarili nating pabango. 335 00:31:19,543 --> 00:31:24,047 Hindi ka gumagamit ng ibang babae. Bumili ka ng sarili mo. 336 00:31:24,089 --> 00:31:25,841 Pagkatapos ng bawat kliyente, 337 00:31:25,883 --> 00:31:30,053 banlawan ang iyong bibig ng tubig at ilang patak ng mouthwash. 338 00:31:30,095 --> 00:31:32,973 Ito ay malakas, ngunit ito ay gumagana. 339 00:31:35,475 --> 00:31:37,561 - Lea ang pangalan ko. - Pauline. 340 00:31:37,602 --> 00:31:40,522 alam ko. 341 00:31:40,564 --> 00:31:42,649 Maligayang pagdating. 342 00:31:42,691 --> 00:31:45,777 Kapag naghubad ang kliyente, maingat na suriin ang kanyang titi. 343 00:31:45,819 --> 00:31:47,988 Suriin kung may mga sugat o batik. 344 00:31:48,029 --> 00:31:50,448 Suriin din ang kanyang katawan kung may mga pantal. 345 00:31:50,490 --> 00:31:52,534 Anumang pagdududa, huwag makipagtalik. 346 00:31:54,410 --> 00:31:57,247 Pagkatapos ng bawat trabaho, hugasan ang iyong mga labi, 347 00:31:57,288 --> 00:31:59,624 banlawan at kuskusin ang mga ito may cologne. 348 00:31:59,666 --> 00:32:00,667 Nagamit na ba ito? 349 00:32:00,708 --> 00:32:02,168 Hindi. 350 00:32:02,210 --> 00:32:04,670 Nakakapanghina, pero normal lang yun. 351 00:32:04,712 --> 00:32:07,590 Pagdating mo sa kwarto, anong ginagawa mo 352 00:32:07,632 --> 00:32:09,342 - Makipag-usap? - Oo, magsalita ka. 353 00:32:09,383 --> 00:32:11,677 Magchat ka ng konti. 354 00:32:11,719 --> 00:32:13,554 Baka mag-usap sila tungkol sa kanilang sarili. 355 00:32:13,596 --> 00:32:15,139 Mayroon ka pang inumin. 356 00:32:15,181 --> 00:32:17,099 Nakakatulong ito. 357 00:32:17,141 --> 00:32:19,894 Alamin kung ano siya at umangkop. 358 00:32:19,935 --> 00:32:22,813 Pagkaraan ng ilang sandali, nakukuha mo ang parehong mga. 359 00:32:22,855 --> 00:32:24,648 pukawin mo lang sila at gawin silang dumating. 360 00:32:26,192 --> 00:32:28,360 Ngunit peke ito habang nakikipagtalik. 361 00:32:28,402 --> 00:32:30,279 - Bakit? - Dahil. 362 00:32:30,321 --> 00:32:33,198 Ganyan natin ginagawa. 363 00:32:39,121 --> 00:32:41,957 Hello. 364 00:32:41,957 --> 00:32:43,041 Pauline. 365 00:32:43,083 --> 00:32:45,794 Madeleine. 366 00:32:45,836 --> 00:32:48,547 Ito ay para sa iyo. 367 00:32:55,220 --> 00:32:57,514 ano yun? 368 00:32:57,556 --> 00:33:00,141 Isang mantsa ng alak. Hindi ko mailabas. 369 00:33:00,183 --> 00:33:02,769 Tingnan ko. 370 00:33:10,610 --> 00:33:12,862 Isusuot ko pa rin. 371 00:33:12,904 --> 00:33:15,782 Idadagdag lang ito ng matandang babae sa aking mga utang. 372 00:33:23,122 --> 00:33:25,124 - Mas mahigpit. - Huwag gumalaw. 373 00:33:38,262 --> 00:33:40,264 Naghahanap ng wrinkles? 374 00:33:40,306 --> 00:33:43,475 Tingnan ko. 375 00:33:43,517 --> 00:33:45,853 Hindi, ayos ka lang. 376 00:33:45,853 --> 00:33:47,771 Iilan lang sa paligid ng mata. 377 00:33:47,813 --> 00:33:49,648 ayos lang yan. 378 00:33:49,690 --> 00:33:51,525 Wala kang isa. 379 00:33:51,567 --> 00:33:54,444 Darating sila. 380 00:34:22,931 --> 00:34:26,726 Gusto mong subukan? 381 00:34:26,768 --> 00:34:29,479 Nakakatulong ito sa pag-ibig. 382 00:34:33,608 --> 00:34:35,151 Magandang gabi po. 383 00:34:35,193 --> 00:34:38,070 Ako si Jacques. 384 00:34:38,112 --> 00:34:40,990 sinusundan kita? 385 00:34:42,783 --> 00:34:46,287 Binili ka ba ni Madame galing sa ibang bahay o hindi? 386 00:34:46,328 --> 00:34:48,372 Hindi. 387 00:34:48,414 --> 00:34:50,833 Wala kang utang kung gayon. 388 00:34:50,875 --> 00:34:54,086 - Ano ka dati? - Isang mananahi. 389 00:34:54,128 --> 00:34:56,505 Isa akong labandera. 390 00:34:56,547 --> 00:34:59,049 Ito ay pagpapahirap, maniwala ka sa akin. 391 00:34:59,091 --> 00:35:02,761 Puno ng ammonia ang baga ko. 392 00:35:02,803 --> 00:35:04,847 Anong ginawa mo kanina? 393 00:35:04,888 --> 00:35:07,724 Ako? Wala akong ginawang espesyal. 394 00:35:07,766 --> 00:35:10,394 Ikaw ay mula sa bourgeoisie? 395 00:35:10,435 --> 00:35:13,480 Ang peti bourgeoisie. Napaka-petty. 396 00:35:15,732 --> 00:35:18,402 - Wala kang utang kung gayon. - Lahat tayo ay may utang. 397 00:35:18,443 --> 00:35:20,529 Nagtatrabaho ka para mabayaran sila. 398 00:35:20,570 --> 00:35:21,988 Sa iyong mga pangarap. 399 00:35:22,030 --> 00:35:25,992 Sinisigurado niyang hindi ka magbabayad umalis sila at umalis. 400 00:35:26,034 --> 00:35:28,244 Kahit na maraming kliyente, kailangan mo palagi ng pabango... 401 00:35:28,286 --> 00:35:32,332 Magdahan-dahan sa mga bagay na iyon. 402 00:35:32,373 --> 00:35:35,043 Ngunit, Madam, Tahimik ang Lunes. 403 00:35:35,084 --> 00:35:36,961 - Tinutulungan tayo nitong magpahinga. - Hindi ito tatahimik ng matagal. 404 00:35:37,003 --> 00:35:38,880 Halika, bumangon ka. 405 00:35:38,922 --> 00:35:41,299 Siya ay isang bago. 406 00:35:44,302 --> 00:35:47,180 - Ayos ka lang ba? - Oo, mabuti. 407 00:35:47,221 --> 00:35:51,142 buti naman. Napakahusay. 408 00:35:51,184 --> 00:35:53,561 Basta... 409 00:36:00,776 --> 00:36:03,988 Maaaring magbayad si Michaux iyong mga utang. 410 00:36:04,029 --> 00:36:07,074 Kung gagawin niya, papakasalan ko siya. 411 00:36:20,838 --> 00:36:22,548 Sikat ang matangkad na babae. 412 00:36:22,548 --> 00:36:25,342 Sa tabi niya, ang Algerian. 413 00:36:25,384 --> 00:36:28,095 Samira. 414 00:36:35,977 --> 00:36:39,731 Ang batang iyon ay 15. Siya ay isang dalaga. 415 00:36:41,900 --> 00:36:44,277 Maaari din akong magpadala ng isang lalaki. 416 00:36:44,319 --> 00:36:45,820 19, napakaganda. 417 00:36:45,862 --> 00:36:48,239 Puwede siyang nandito sa loob ng isang oras. 418 00:36:51,117 --> 00:36:54,037 Kailangan kong pag-isipan ito. 419 00:37:28,946 --> 00:37:31,573 - Gusto mo ba ng champagne? - Hindi talaga. 420 00:37:31,615 --> 00:37:33,659 Pero mahal niya ito. 421 00:37:45,962 --> 00:37:48,715 Halika na. 422 00:38:00,101 --> 00:38:01,603 Malamig. 423 00:38:01,644 --> 00:38:03,605 Masanay ka na. 424 00:38:03,646 --> 00:38:07,191 Makikita mo, masarap. 425 00:39:26,310 --> 00:39:29,188 Napakaganda. 426 00:39:35,403 --> 00:39:37,196 Napakaganda dito. 427 00:39:37,238 --> 00:39:40,116 Nakikita mo ang mga batang babae na walang corset... 428 00:39:49,083 --> 00:39:50,876 Lea... 429 00:39:50,876 --> 00:39:52,795 - Isang tao para sa iyo. - Sino ito? 430 00:39:52,836 --> 00:39:54,546 Victor. 431 00:39:54,588 --> 00:39:57,466 Bilisan mo na. Nasa blue room siya. 432 00:40:01,512 --> 00:40:05,474 Papasok si Michaux sa isa. Subukan mo munang makakita ng iba. 433 00:40:10,270 --> 00:40:12,939 Nang matapos si Pauline, suriin ito ay naging maayos. 434 00:40:12,981 --> 00:40:15,525 bakit ako? 435 00:40:17,819 --> 00:40:21,197 So magkakaroon tayo ng commerce? 436 00:40:21,239 --> 00:40:23,867 - Hindi, hindi ngayon. - Bakit hindi? 437 00:40:23,908 --> 00:40:25,326 kasi. 438 00:40:25,368 --> 00:40:27,579 kawawa naman. 439 00:40:37,588 --> 00:40:39,549 Sinong kasama ni Charles? 440 00:40:39,590 --> 00:40:41,884 Lea. 441 00:40:41,926 --> 00:40:45,388 Ginatas niya ang una? 442 00:40:45,429 --> 00:40:47,306 Yung ibang lalaki... 443 00:40:47,348 --> 00:40:49,350 Sinong kasama niya? 444 00:40:49,392 --> 00:40:51,727 Walang ideya. 445 00:41:04,740 --> 00:41:07,618 Hindi ka ba uupo? 446 00:41:25,969 --> 00:41:28,847 Kaya mo bang itaas ang iyong belo? 447 00:41:41,234 --> 00:41:43,111 ano pangalan mo 448 00:41:43,111 --> 00:41:45,780 - Ang Hudyo. - Hindi. Ang tunay mong pangalan. 449 00:41:45,822 --> 00:41:48,658 Madeleine. 450 00:41:48,700 --> 00:41:51,369 Ako si Jacques. 451 00:41:51,411 --> 00:41:54,539 Bakit ka umahon? 452 00:41:54,580 --> 00:41:57,416 Nagbayad ako para sa gabi. 453 00:42:12,807 --> 00:42:15,643 - Masakit ba yun? - Hindi. 454 00:42:53,888 --> 00:42:56,766 Paano ito nangyari? 455 00:42:59,477 --> 00:43:02,355 Hindi mo kailangang sabihin sa akin. 456 00:43:06,234 --> 00:43:08,444 Ito ay isang lalaki... 457 00:43:08,486 --> 00:43:11,447 Isang lalaking kilalang kilala ko. 458 00:43:11,489 --> 00:43:14,158 Nasa isa kami sa mga kwarto. 459 00:43:14,200 --> 00:43:17,203 Tanong niya kung kaya niya akong itali. 460 00:43:17,244 --> 00:43:18,663 Sabi ko kaya niya. 461 00:43:18,663 --> 00:43:21,415 Naglaro ako kasama. 462 00:43:21,415 --> 00:43:24,460 At iyon iyon. 463 00:43:27,630 --> 00:43:30,799 Wala bang pumupunta sa iyo? 464 00:43:30,841 --> 00:43:32,384 Hindi. 465 00:43:32,426 --> 00:43:36,055 So anong ginagawa mo dito? 466 00:43:36,096 --> 00:43:39,057 Inaayos ko ang mga kama. 467 00:43:39,099 --> 00:43:41,268 Tumulong ako sa kusina. 468 00:43:41,310 --> 00:43:44,062 Tumutulong ako sa paglalaba. 469 00:43:44,062 --> 00:43:47,107 Binabantayan ko ang mga babae. 470 00:43:49,026 --> 00:43:51,903 - Tinatago ka ba niya? - Hindi. 471 00:43:51,945 --> 00:43:53,738 Bakit mo tinatanong sa akin ang lahat ng ito? 472 00:43:53,780 --> 00:43:54,823 hindi ko alam. 473 00:43:54,865 --> 00:43:57,742 Hindi mo ba ginustong magkaroon isang normal na buhay? 474 00:43:57,742 --> 00:43:59,035 Sa labas. 475 00:43:59,077 --> 00:44:01,288 Makakahanap ka ng trabaho. 476 00:44:01,329 --> 00:44:03,915 Maaari akong tumulong kung gusto mo. 477 00:44:03,957 --> 00:44:06,292 hindi ko alam. 478 00:44:06,292 --> 00:44:08,461 Gusto mo bang magmahal o hindi? 479 00:44:08,503 --> 00:44:11,297 Ayoko nang magsalita. 480 00:44:11,339 --> 00:44:14,217 Vuitton... 481 00:44:22,517 --> 00:44:26,020 - Salamat ulit. - Aking kasiyahan. 482 00:44:28,898 --> 00:44:31,275 Kukunin ko ang aking hayop. 483 00:45:49,935 --> 00:45:52,146 I adore her. 484 00:45:52,188 --> 00:45:54,023 Never ko pa siya. 485 00:45:54,064 --> 00:45:56,609 Kapag iniwan ka niya, makuha mo ito. 486 00:45:56,650 --> 00:45:59,820 balahibo ng pusa? 487 00:45:59,862 --> 00:46:01,488 Sinong kasama mo? 488 00:46:01,530 --> 00:46:04,366 Julie ko. 489 00:46:04,408 --> 00:46:06,201 Caca. 490 00:46:08,036 --> 00:46:10,372 ilan? 491 00:46:10,414 --> 00:46:11,999 Apat. Ikaw? 492 00:46:12,040 --> 00:46:13,750 Anim. 493 00:46:13,792 --> 00:46:15,085 lima. 494 00:46:15,127 --> 00:46:16,461 Tatlo. 495 00:46:16,461 --> 00:46:18,004 Hinding-hindi ako aalis dito. 496 00:46:20,549 --> 00:46:22,259 Okay? 497 00:46:22,259 --> 00:46:24,052 Malagkit ang tae na ito... 498 00:46:24,094 --> 00:46:26,805 Hayaan mo akong tumulong. 499 00:46:33,686 --> 00:46:34,979 ano ito? 500 00:46:35,021 --> 00:46:39,108 Hindi madali sa bathtub pero okay lang ako. 501 00:46:39,150 --> 00:46:42,195 - Gusto mo ng ointment? - Okay lang ako. 502 00:46:45,198 --> 00:46:46,699 Naging maayos ba? 503 00:46:46,741 --> 00:46:48,659 sa tingin ko. 504 00:46:50,453 --> 00:46:53,998 Paano ko linisin ang tamud gamit ang espongha? 505 00:46:54,040 --> 00:46:56,042 Gamitin ang cream na ito at kuskusin nang malumanay. 506 00:46:56,083 --> 00:46:58,961 Masakit pero normal lang yun. 507 00:47:12,016 --> 00:47:13,392 Sobrang nakakadepress. 508 00:47:13,434 --> 00:47:16,311 Malapit na mag madaling araw. 509 00:47:34,412 --> 00:47:37,290 Masyado na akong nainom. 510 00:48:34,054 --> 00:48:35,472 salamat po. 511 00:48:52,614 --> 00:48:54,699 80. 512 00:48:54,741 --> 00:48:56,576 "Mr. Prefect, 513 00:48:56,618 --> 00:48:59,162 “Ako ay isang balo pagpapalaki ng dalawang anak. 514 00:48:59,204 --> 00:49:03,833 "Ang tungkulin ko ay ibigay sa kanila at magkaroon ng disenteng pamumuhay. 515 00:49:03,875 --> 00:49:05,335 "Sa pag-unlad ko sa mga taon, 516 00:49:05,376 --> 00:49:10,465 "paghahanap ng kalakalan maliban sa imposible ang meron ako. 517 00:49:10,506 --> 00:49:13,217 "Alam mo tumakbo ako isang kagalang-galang na bahay. 518 00:49:13,259 --> 00:49:14,761 "Ang aking mga batang babae ay malusog, 519 00:49:14,802 --> 00:49:18,014 "at sinusunod namin ang mga patakaran para sa mga ganitong bahay. 520 00:49:18,014 --> 00:49:20,892 "Alam ko ang batas at itinataguyod ko ito. 521 00:49:20,933 --> 00:49:23,936 "Hindi ako nag-alok ng babae sa isang politiko 522 00:49:23,936 --> 00:49:25,980 "o ginamit para sa katiwalian. 523 00:49:26,022 --> 00:49:29,316 "Sa madaling salita, malinis ang bahay. 524 00:49:29,358 --> 00:49:30,901 "Ang may-ari, ang notaryo Hallereau, 525 00:49:30,943 --> 00:49:34,321 "Alam mo ang pagmamahal mo para sa bahay na ito 526 00:49:34,363 --> 00:49:37,408 "at kaya hinihingi malaking pagtaas ng upa. 527 00:49:37,449 --> 00:49:40,494 "Tumanggi siyang makipag-ayos. 528 00:49:40,536 --> 00:49:42,454 "Bayaran ko lahat ng gamit. 529 00:49:42,496 --> 00:49:44,706 "Maganda na ang negosyo ngayon. 530 00:49:44,748 --> 00:49:48,585 “Pero itong pagtaas ng upa mapipilitan ako sa utang, 531 00:49:48,627 --> 00:49:52,506 "nag-oobliga sa akin na ibenta at umalis. 532 00:49:52,547 --> 00:49:55,425 "Wala akong ibang mapupuntahan. 533 00:49:55,425 --> 00:49:59,721 "Payagan mo akong gumawa mabuhay at magpalaki ng aking mga anak. 534 00:49:59,721 --> 00:50:04,059 "Payagan mo ako sa pang-aaliw kailangan ng babaeng may utang na loob. 535 00:50:04,100 --> 00:50:06,978 Marie-France Dallaire." 536 00:51:01,156 --> 00:51:03,992 Amoy sperm at champagne dito. 537 00:51:31,269 --> 00:51:34,606 Bakit Caca ang tawag nila sayo? 538 00:51:34,647 --> 00:51:37,025 Bakit sila Caca ang tawag sayo? 539 00:51:37,025 --> 00:51:38,860 Bakit ako Long Hair? 540 00:51:41,112 --> 00:51:42,822 Sabihin na lang natin... 541 00:51:42,864 --> 00:51:45,449 May specialty ako. 542 00:51:45,491 --> 00:51:49,537 Nakukuha ko ang larawan. 543 00:51:49,579 --> 00:51:51,163 Gusto mo pa rin malaman? 544 00:51:51,205 --> 00:51:52,832 Julie, kain na tayo! 545 00:51:52,873 --> 00:51:55,042 Bakit? 546 00:51:59,630 --> 00:52:00,965 Huwag i-spoil ito. 547 00:52:01,006 --> 00:52:03,759 Masakit pa ba? 548 00:52:03,801 --> 00:52:05,886 Medyo gabi na lang ngayon. 549 00:52:07,471 --> 00:52:09,306 - Ginawa ka ba ni Madame? - Hindi. 550 00:52:09,348 --> 00:52:11,683 Tanong niya sa akin. 551 00:52:11,725 --> 00:52:13,727 At? 552 00:52:13,769 --> 00:52:16,480 Siya ang nagbayad para sa gabi, ngunit ayaw ng sex. 553 00:52:16,522 --> 00:52:17,856 Bakit hindi? 554 00:52:19,399 --> 00:52:22,402 Malamang para lang makita malapitan ang halimaw. 555 00:52:22,444 --> 00:52:24,988 Ang sweet niya. 556 00:52:25,030 --> 00:52:27,157 Sabi niya babalik siya sa susunod na linggo. 557 00:52:27,199 --> 00:52:28,450 Pero hindi ako naniniwala sa kanya. 558 00:52:29,618 --> 00:52:32,287 Gusto mong suriin ang mga card? 559 00:52:32,329 --> 00:52:33,580 Hindi, ayos lang. 560 00:52:33,622 --> 00:52:35,749 Kagabi ay isang tunay na kakaibang palabas. 561 00:52:35,790 --> 00:52:37,500 nagkaroon ako ng isa... 562 00:52:37,542 --> 00:52:38,752 Patuloy siya sa pag-amin 563 00:52:38,793 --> 00:52:42,422 magsalita ng karumaldumal para mahirapan ang pari. 564 00:52:42,464 --> 00:52:44,841 Sabay wanks off niya. 565 00:52:46,509 --> 00:52:48,261 Ang sakit nun! 566 00:52:48,303 --> 00:52:51,014 Gusto kong makita isang brothel para sa mga babae. 567 00:52:51,055 --> 00:52:54,934 Isang magandang lugar kasama ang mga dakilang lalaki na mahirap sa lahat ng oras 568 00:52:54,976 --> 00:52:57,228 at sabihin sa amin na kami ay maganda, 569 00:52:57,270 --> 00:52:59,021 kahit matanda na tayo may saggy tits. 570 00:52:59,063 --> 00:53:01,482 Hindi namin itatanong ang mga katangahang tanong nila. 571 00:53:01,524 --> 00:53:03,985 Gusto mo ba ang aking tits? 572 00:53:04,026 --> 00:53:05,278 Gusto mo ba ang aking malalaking tits? 573 00:53:05,319 --> 00:53:06,320 Ano ang "whore" sa Arabic? 574 00:53:06,362 --> 00:53:07,446 "Zaniya"... 575 00:53:07,488 --> 00:53:11,200 o "Qahba," depende kung gaano ka magalang. 576 00:53:11,200 --> 00:53:12,910 Ano ang magalang? 577 00:53:12,952 --> 00:53:17,122 "Zaniya," ang nakabantay na babae. 578 00:53:17,164 --> 00:53:20,501 Wala akong pakialam sa pagiging isang babaeng iniingatan. 579 00:53:22,419 --> 00:53:24,004 Magpo-propose na ba si Maurice? 580 00:53:24,046 --> 00:53:26,090 siguro. 581 00:53:26,131 --> 00:53:28,342 Kung mamatay ang kanyang asawa. 582 00:53:28,383 --> 00:53:29,927 In love ka ba? 583 00:53:29,968 --> 00:53:32,012 Hindi. 584 00:53:32,054 --> 00:53:33,430 Pero ang sweet niya. 585 00:53:33,472 --> 00:53:35,474 Noong isang araw, 586 00:53:35,515 --> 00:53:38,018 pumunta kami sa Wepler para sa talaba. 587 00:53:38,060 --> 00:53:41,438 Tapos sumayaw kami. 588 00:53:41,480 --> 00:53:44,941 Alam kung ano ang sinabi ko sa kanya? 589 00:53:44,983 --> 00:53:46,985 "Ididilat ko sana ang aking mga mata para sayo 590 00:53:47,027 --> 00:53:49,154 "para magkaroon ka pa ng butas 591 00:53:49,195 --> 00:53:51,364 para mahalin ako." 592 00:53:51,364 --> 00:53:53,700 Nagustuhan niya iyon! 593 00:53:53,700 --> 00:53:55,452 Para kay Madeleine lang ba ito? 594 00:53:55,493 --> 00:53:56,953 Hindi, para sa ating lahat. 595 00:54:04,752 --> 00:54:06,254 Apat ang nagpapakita ng nakaraan, 596 00:54:06,295 --> 00:54:10,091 apat ang kasalukuyan at apat ang hinaharap. 597 00:54:33,072 --> 00:54:35,032 Hindi, ayos lang. 598 00:54:35,074 --> 00:54:37,034 Iyan ang magandang spade card. 599 00:54:37,076 --> 00:54:40,162 Nangangahulugan ito ng katatagan, suwerte, seguridad... 600 00:54:40,204 --> 00:54:43,248 Ang siyam na club nangangahulugang isang trabaho, isang sitwasyon. 601 00:54:43,290 --> 00:54:46,168 Ang Reyna ay isang mabait na babae. 602 00:54:50,881 --> 00:54:52,799 May isang binata, single. 603 00:54:55,969 --> 00:54:57,762 Nasa tabi siya ng isang diamond card. 604 00:54:57,762 --> 00:55:01,182 May isang romantikong proyekto, pero nakabaligtad. 605 00:55:02,350 --> 00:55:05,186 Ibig sabihin may problema. 606 00:55:08,940 --> 00:55:11,151 Isang babaeng mahaba ang buhok. 607 00:55:12,694 --> 00:55:14,153 Nakabaligtad din siya. 608 00:55:14,195 --> 00:55:16,531 Dapat kang mag-ingat sa kanya. 609 00:55:16,572 --> 00:55:18,574 - Sigurado ka ba? - Oo naman. 610 00:55:18,616 --> 00:55:21,369 Na nakabaliktad. 611 00:55:21,411 --> 00:55:23,246 Ito ay may kaugnayan sa dealer. 612 00:55:23,287 --> 00:55:25,373 Card lang sila. 613 00:55:25,373 --> 00:55:28,000 Kung iguguhit mo sila, sila ay higit pa doon. 614 00:55:28,042 --> 00:55:30,127 Medyo mystic ka? 615 00:55:30,169 --> 00:55:32,046 Gusto kong huminto. 616 00:55:32,088 --> 00:55:34,924 Nasimulan na natin, tapusin na natin. 617 00:55:34,965 --> 00:55:37,093 Halika, ang hinaharap. 618 00:55:37,134 --> 00:55:39,220 Ano ang tawag nila sa iyo noon? 619 00:55:39,261 --> 00:55:40,763 Ang Hudyo. 620 00:55:52,357 --> 00:55:54,234 Alin ang pinakamasama? 621 00:55:56,195 --> 00:55:58,780 Ang sampu. 622 00:56:42,907 --> 00:56:44,951 gusto mo ba yun? 623 00:56:44,992 --> 00:56:46,577 Oo. 624 00:57:19,192 --> 00:57:20,569 ano gusto mo 625 00:57:20,610 --> 00:57:23,238 Para makita ang Babaeng Tumatawa. 626 00:57:23,280 --> 00:57:25,323 Para sa sex o para lang makita siya? 627 00:57:25,365 --> 00:57:28,535 Para makita muna siya, pagkatapos ay magpasya. 628 00:57:28,576 --> 00:57:30,203 Sa loob ng isang silid, gawin mo ang gusto mo, 629 00:57:30,245 --> 00:57:34,290 ngunit nakakakita ka ng mga babae dito para sa sex, ang normal na paraan. 630 00:57:34,332 --> 00:57:38,044 Gusto ko si Lea bilang manika noon. 631 00:58:40,063 --> 00:58:42,482 Halika dito. 632 00:59:58,848 --> 01:00:01,726 Mabango ka, aking manika. 633 01:01:01,410 --> 01:01:03,203 Sino ang mayroon ka? 634 01:01:03,203 --> 01:01:04,788 Simon. At ikaw? 635 01:01:04,830 --> 01:01:07,040 Louis. 636 01:01:18,676 --> 01:01:21,512 Julie, hindi! 637 01:01:25,850 --> 01:01:28,686 Tulungan mo ako! Julie! 638 01:01:45,411 --> 01:01:47,496 Gusto ko yung peach. 639 01:01:47,538 --> 01:01:48,789 Well? 640 01:01:48,831 --> 01:01:51,375 kukunin kita! Kailangan mong maghubad ngayon. 641 01:01:57,881 --> 01:02:00,759 Mahuli. 642 01:02:05,264 --> 01:02:10,477 Marie-France, saan nakukuha ng mga kliyente ang kanilang pera? 643 01:02:10,519 --> 01:02:12,979 Sa industriya, tela, papel... 644 01:02:13,021 --> 01:02:14,439 Ang kayamanan din ng pamilya. 645 01:02:14,481 --> 01:02:17,192 Mga kapalaran ng aristokrasya. 646 01:02:17,234 --> 01:02:18,568 Marami ba ng mga aristokrata? 647 01:02:18,610 --> 01:02:20,195 Oo. 648 01:02:20,237 --> 01:02:22,113 Nakakakuha tayo ng maraming aristokrata. 649 01:02:22,155 --> 01:02:24,199 Ano ang trabaho ni Louis? 650 01:02:24,240 --> 01:02:26,659 Si Louis ay nasa tela. 651 01:02:26,701 --> 01:02:28,620 Ginawa niya ang kanyang kapalaran sa mga tela. 652 01:02:28,661 --> 01:02:31,206 Si Michaux ay may kayamanan sa pamilya. 653 01:02:31,247 --> 01:02:35,418 Si Charles ay isang kapalaran ng pamilya din. 654 01:02:35,460 --> 01:02:38,421 Sino ang pinakamayaman? 655 01:02:38,463 --> 01:02:41,549 Ang pinakamayaman? 656 01:02:41,591 --> 01:02:43,593 Charles. 657 01:02:43,634 --> 01:02:47,680 Hindi niya gaanong ginagastos, pero siya ang pinakamayaman. 658 01:02:47,722 --> 01:02:50,308 Matagal na ba siya? 659 01:02:50,349 --> 01:02:52,727 Oo, mula noong mga araw noong nagtrabaho ako sa L'Apollonide 660 01:02:52,768 --> 01:02:55,855 Gaya ng ginagawa mo. 661 01:03:19,753 --> 01:03:21,296 Ang sakit ng likod ko. 662 01:03:21,338 --> 01:03:23,423 Naiinis ako sa doll thing niya. 663 01:03:23,465 --> 01:03:25,133 Huwag magreklamo. May mas malala pa. 664 01:03:25,175 --> 01:03:28,345 hindi ko sinasabi na, basta nasusuka ako. 665 01:03:28,386 --> 01:03:30,347 Gawin mo ang gusto mo. 666 01:03:30,388 --> 01:03:33,391 Nakakawala ka ng mga kilabot na may ilang puki buhok. 667 01:03:33,433 --> 01:03:36,770 Hindi gagawin iyon ng buong bush ko! 668 01:03:46,946 --> 01:03:51,367 Parang walang hanggan simula nung nag day out kami. 669 01:03:55,913 --> 01:03:57,415 Ako ito. 670 01:03:57,457 --> 01:03:58,916 Ibigay mo sa akin ang iyong sigarilyo. 671 01:03:58,958 --> 01:04:02,128 Sige. 672 01:04:02,169 --> 01:04:03,504 Ano ito? 673 01:04:03,504 --> 01:04:06,507 Nag-iisip ako ng sumbrero ni Lanvin babagay sa iyo. 674 01:04:06,549 --> 01:04:08,342 Sige na, Polo. 675 01:04:08,384 --> 01:04:11,095 Tratuhin mo ako ng isang sumbrero. 676 01:04:13,431 --> 01:04:16,433 Ang sariwang hangin ay nagpapaluwag sa iyo. 677 01:04:16,475 --> 01:04:18,394 Gusto mo ng isang patak ng champagne? 678 01:04:18,435 --> 01:04:20,646 Pakiusap. 679 01:04:23,107 --> 01:04:24,024 Gusto mo rin? 680 01:04:24,066 --> 01:04:26,402 Oo, okay. 681 01:04:28,529 --> 01:04:30,447 Malumanay! 682 01:04:30,489 --> 01:04:31,990 Paumanhin. 683 01:04:32,032 --> 01:04:34,284 Patawarin mo ako. 684 01:04:34,326 --> 01:04:35,369 Nadulas ito palabas. 685 01:04:35,410 --> 01:04:36,953 Tumahimik ka, Polo. 686 01:04:36,995 --> 01:04:39,081 Oh, alam mo... 687 01:04:39,122 --> 01:04:43,126 Paumanhin, ito ay katandaan. 688 01:04:43,168 --> 01:04:44,377 Ito ay maganda. 689 01:04:44,419 --> 01:04:45,462 Ay, oo! 690 01:04:45,504 --> 01:04:47,130 Napakasarap ng pakiramdam ko! 691 01:05:45,187 --> 01:05:48,941 hindi ko akalain Magtatagal ako dito. 692 01:05:48,982 --> 01:05:50,609 Sinabi ko rin yun. 693 01:05:50,651 --> 01:05:52,069 Ngayon tingnan mo ako. 694 01:05:52,110 --> 01:05:54,112 Tignan natin. 695 01:05:54,154 --> 01:05:57,407 Wala pa akong utang. 696 01:05:57,449 --> 01:06:00,160 Tignan natin. 697 01:06:10,503 --> 01:06:13,381 “Naiintindihan ko ang iyong pakiramdam ng kawalan ng katarungan, 698 01:06:13,423 --> 01:06:16,134 "at lagi kitang binibigyan aking suporta. 699 01:06:16,175 --> 01:06:19,178 "Ngunit, bilang isang prefect, Hindi ako makagawa ng milagro. 700 01:06:19,220 --> 01:06:23,975 Hindi ako makakalaban desisyon ng may-ari." 701 01:06:24,016 --> 01:06:27,061 Magandang gabi po. 702 01:06:27,103 --> 01:06:28,479 Sino ang nandito ngayong gabi? 703 01:06:28,521 --> 01:06:31,232 Ang parehong mga. 704 01:06:31,274 --> 01:06:34,485 - Gusto mo pa ring makita ang Hudyo? - Patawarin mo ako? 705 01:06:34,527 --> 01:06:38,364 Ang Babaeng Tumatawa. Gusto mo bang umakyat para makita siya? 706 01:06:38,406 --> 01:06:39,865 kaya mo, ngunit mas malaki ang halaga nito sa iyo. 707 01:06:39,949 --> 01:06:42,117 Hindi. Medyo tipsy ako last time. 708 01:06:42,117 --> 01:06:43,285 Sino pa ba dyan? 709 01:06:43,327 --> 01:06:44,453 Sino pa... 710 01:06:44,495 --> 01:06:47,748 Tamis, Malinis, Umakyat na Rosas, Pinong hita... 711 01:07:04,514 --> 01:07:08,393 Pagkatapos, hindi na pwede ang mga babae makipagkumpetensya sa mga laro. 712 01:07:08,435 --> 01:07:10,562 Bakit hindi? 713 01:07:10,562 --> 01:07:12,898 Magandang tanong. 714 01:07:12,939 --> 01:07:17,861 Inihagis sila mula sa isang bato kung sakaling pumunta sila doon. 715 01:07:17,902 --> 01:07:21,906 Ngunit ngayon ay maaari na silang pumunta. 716 01:07:21,948 --> 01:07:24,701 Hindi sila makakapunta dahil nakahubad ang mga atleta. 717 01:07:24,742 --> 01:07:27,495 Ngayon nakabihis na sila. 718 01:07:27,537 --> 01:07:30,415 Kaya ang mga kababaihan ay maaaring makilahok. 719 01:07:48,265 --> 01:07:50,810 Aakyat ka ba sa akin at isa pang babae? 720 01:07:50,851 --> 01:07:52,728 WHO? 721 01:07:52,770 --> 01:07:54,522 kahit sino. Pumili ka. 722 01:07:55,481 --> 01:07:57,233 hindi ko alam. 723 01:07:57,274 --> 01:08:00,319 Mas gugustuhin ko pang pumunta mag-isa kung hindi ka tututol. 724 01:08:10,871 --> 01:08:13,749 Ilalagay ba kita sa aking kalooban? 725 01:08:17,878 --> 01:08:20,714 Gusto mo bang maging sa aking kalooban? 726 01:08:20,756 --> 01:08:21,923 Hindi. 727 01:08:21,965 --> 01:08:24,968 Gusto kong manatiling buhay ka. 728 01:08:24,968 --> 01:08:28,555 Kung may buhay man dito, 729 01:08:28,597 --> 01:08:30,974 ako. 730 01:08:36,146 --> 01:08:37,605 Magandang gabi po. 731 01:08:37,647 --> 01:08:38,898 Ay, Louis! 732 01:08:41,150 --> 01:08:44,821 Isang inumin o tatawagan ko si Samira? 733 01:08:44,862 --> 01:08:47,573 pareho. 734 01:08:51,411 --> 01:08:55,331 “Naiintindihan ko ang iyong pakiramdam ng kawalan ng katarungan, 735 01:08:55,373 --> 01:08:59,043 "at lagi kitang binibigyan aking suporta. 736 01:08:59,085 --> 01:09:02,797 Ngunit, bilang isang prefect, Hindi ako makakagawa ng milagro." 737 01:09:11,138 --> 01:09:14,058 salamat po. 738 01:09:14,099 --> 01:09:16,393 Ilang babae may napakalaking suso. 739 01:09:17,728 --> 01:09:20,981 Baka maaksidente sila, patumbahin ang kanilang mga sarili... 740 01:09:21,023 --> 01:09:22,399 Oo, totoo iyon. 741 01:09:22,441 --> 01:09:25,110 Maaari nilang bandage ang mga ito. 742 01:09:27,279 --> 01:09:29,281 Ito ay hindi masyadong masaya. 743 01:09:44,504 --> 01:09:47,382 Pinong hita. 744 01:09:53,221 --> 01:09:55,473 Pinong hita... 745 01:09:55,515 --> 01:09:56,849 Nakadamit o nakahubad? 746 01:09:56,891 --> 01:09:59,018 Mas gusto kong nakahubad ka. 747 01:09:59,060 --> 01:10:01,729 - Mas mahal. - Alam ko. 748 01:10:52,821 --> 01:10:55,532 Kausapin mo ako sa wikang Hapon. 749 01:10:57,826 --> 01:11:00,704 Sige, ayusin mo. 750 01:11:02,747 --> 01:11:06,042 Gawin ito. 751 01:11:12,966 --> 01:11:15,218 Higit pa. 752 01:11:37,031 --> 01:11:39,909 Ano ang ibig sabihin nito? 753 01:11:39,950 --> 01:11:44,955 Ibig sabihin ng dila ko papalapit sa iyo. 754 01:11:44,997 --> 01:11:48,750 Dahan-dahan. Gumagalaw ito sa sahig. 755 01:11:48,750 --> 01:11:50,669 Nadulas ito sa ilalim ng kama. 756 01:11:50,711 --> 01:11:53,130 Tumaas ito sa gilid nito. 757 01:11:53,171 --> 01:11:55,090 Ito ay umabot sa iyong mga paa. 758 01:11:55,132 --> 01:11:56,883 Dinilaan sila nito. 759 01:11:56,925 --> 01:11:59,261 Lumilipad ito sa iyong binti. 760 01:11:59,261 --> 01:12:01,263 Kasama ang iyong hita. 761 01:12:01,304 --> 01:12:03,348 Ito ay umabot sa iyong kasarian. 762 01:12:03,390 --> 01:12:05,392 Umiikot ito sa paligid. 763 01:12:05,433 --> 01:12:07,644 Napalunok ito ng tuluyan. 764 01:12:07,686 --> 01:12:10,438 Lumalamon ng espada. 765 01:12:13,566 --> 01:12:16,444 Ang iyong Hapon ay napakahusay. 766 01:12:23,451 --> 01:12:25,286 Gusto mo ba? 767 01:12:27,038 --> 01:12:28,456 Hindi mo kailangang manigarilyo ito. 768 01:12:28,498 --> 01:12:31,793 Maaari kang kumuha ng kaunti at kainin ito. 769 01:12:31,834 --> 01:12:34,253 Okay lang, alam ko. 770 01:13:05,200 --> 01:13:07,411 Gusto kitang makita ng madalas. 771 01:13:07,452 --> 01:13:10,080 Hindi ba Clothilde magagalit sa akin? 772 01:13:10,122 --> 01:13:11,832 Higit sa isang babae ang nakikita ko. 773 01:13:11,873 --> 01:13:16,545 Ngayon itigil ang pagtatanong at kausapin ako sa wikang Hapon. 774 01:13:29,599 --> 01:13:30,892 Napakabata mo. 775 01:13:30,934 --> 01:13:31,976 Hindi gaanong bata. 776 01:13:34,020 --> 01:13:35,980 talaga? 777 01:13:36,022 --> 01:13:40,360 Hindi maraming babae ang kasing edad ko ay na-fucked sa champagne. 778 01:13:40,401 --> 01:13:42,236 nagustuhan mo ba? 779 01:13:42,236 --> 01:13:44,989 Nagustuhan ko ito. 780 01:13:52,788 --> 01:13:56,792 Ang mga lalaki ay hindi kailanman tumitingin sa kasarian ng mga babae sapat na. 781 01:14:05,926 --> 01:14:08,804 Kahanga-hanga. 782 01:14:10,097 --> 01:14:13,058 Pagkatapos ng isang gabing kasama ka, Kaya kong patayin ang sarili ko. 783 01:14:31,993 --> 01:14:34,037 Sabihin ang "Ah." 784 01:14:34,079 --> 01:14:35,121 Mabuti. 785 01:14:35,163 --> 01:14:36,331 Anong lugar yan? 786 01:14:36,373 --> 01:14:37,582 wala. 787 01:14:37,624 --> 01:14:39,209 Matagal ka na ba? 788 01:14:39,250 --> 01:14:41,127 Ito ay wala. 789 01:14:41,169 --> 01:14:42,170 Sige. 790 01:14:42,212 --> 01:14:43,213 Isang buwan? dalawa? 791 01:14:43,254 --> 01:14:44,589 Hindi, ilang araw. 792 01:14:44,631 --> 01:14:47,509 Sige. 793 01:14:47,550 --> 01:14:48,927 Anumang pangangati? 794 01:14:48,968 --> 01:14:50,887 Hindi. 795 01:14:57,769 --> 01:15:00,605 - Walang bagong pantal sa iyong katawan? - Hindi. 796 01:15:00,646 --> 01:15:03,900 Tingnan ko. 797 01:15:08,529 --> 01:15:10,740 Tingnan ko. 798 01:15:13,075 --> 01:15:16,245 Humiga ka na at hayaan mong suriin kita. 799 01:15:30,008 --> 01:15:32,719 Tingnan ko. 800 01:15:36,390 --> 01:15:39,810 Walang anuman sa paligid ng anus. 801 01:15:39,851 --> 01:15:42,729 Gagamitin ko ang speculum ngayon. 802 01:15:51,947 --> 01:15:56,576 Kung aalis man ako dito, Hindi na ako muling magmamahal. 803 01:15:59,204 --> 01:16:00,288 - Hindi... - Oo. 804 01:16:00,330 --> 01:16:01,372 Kailangan kitang suriin. 805 01:16:01,414 --> 01:16:03,416 Kailangan mong humiga. 806 01:16:03,458 --> 01:16:05,501 - Hindi! - Kailangan kitang suriin. 807 01:16:05,543 --> 01:16:07,170 kailangan ko. 808 01:16:07,211 --> 01:16:08,463 Halika na. 809 01:16:08,504 --> 01:16:09,922 Ngayon ibuka ang iyong mga hita. 810 01:16:09,964 --> 01:16:11,966 Walang dalawang paraan tungkol dito. 811 01:16:12,008 --> 01:16:15,511 Hindi ko makita ang iyong kasarian kung hindi. Halika na. 812 01:16:18,931 --> 01:16:20,725 Tumingin ka sa akin. 813 01:16:20,725 --> 01:16:22,393 Kailangan mong humiga. 814 01:16:22,435 --> 01:16:25,771 Humiga at ibuka ang iyong mga hita. Kailangan mong gawin ito. 815 01:16:29,358 --> 01:16:31,610 Maayos ang cervix. 816 01:16:31,652 --> 01:16:33,737 Mabigat ngunit normal na discharge. 817 01:16:33,779 --> 01:16:36,198 Kumusta naman ang period mo? 818 01:16:36,240 --> 01:16:38,742 Dumarating at aalis ito. 819 01:16:38,784 --> 01:16:40,661 Kailan ka huling nagkaroon nito? Dalawang buwan na ang nakalipas? 820 01:16:40,702 --> 01:16:41,703 tatlo? 821 01:16:41,745 --> 01:16:43,664 Hindi nagtagal. nakalimutan ko. 822 01:16:43,664 --> 01:16:46,416 Anim na buwan? 823 01:16:46,458 --> 01:16:49,211 Wala kang period ngayon pa? 824 01:16:49,253 --> 01:16:51,421 Hindi ako buntis. 825 01:16:51,463 --> 01:16:54,257 Anim na buwan... 826 01:16:54,299 --> 01:16:56,593 Wala lang period ko wala na. 827 01:16:56,635 --> 01:16:58,804 Kumusta naman ang period mo? 828 01:16:58,845 --> 01:17:00,847 Parehong bagay. 829 01:17:00,889 --> 01:17:02,849 Dumarating at aalis ito. 830 01:17:02,891 --> 01:17:04,392 At ikaw? 831 01:17:04,434 --> 01:17:05,435 Normal. 832 01:17:05,477 --> 01:17:07,103 At ikaw doon? 833 01:17:07,145 --> 01:17:08,772 Ayos naman ang akin. 834 01:17:08,813 --> 01:17:10,398 Hayaan mong suriin kita. 835 01:17:21,784 --> 01:17:23,077 humiga ka. 836 01:17:28,749 --> 01:17:31,627 - Okay? - Oo, malusog ako. 837 01:17:53,649 --> 01:17:55,234 Well? 838 01:17:55,275 --> 01:17:57,945 ayos lang ako. malusog ako. 839 01:17:57,986 --> 01:17:59,863 At ang iba pa? 840 01:17:59,905 --> 01:18:01,156 hindi ko alam. 841 01:18:01,198 --> 01:18:02,324 I swear... 842 01:18:02,324 --> 01:18:06,453 Ano ang dapat kong gawin ngayon? 843 01:18:06,495 --> 01:18:08,914 Sa tingin mo hindi sila buntis? 844 01:18:08,955 --> 01:18:10,999 Hindi, sigurado ako. 845 01:18:11,041 --> 01:18:15,128 Ngunit, pasensya na, may syphilis ang babaeng iyon. 846 01:18:25,930 --> 01:18:28,892 - ayos lang. tanggap ko na. - Bravo. 847 01:18:33,521 --> 01:18:36,858 May gusto lang ako para yakapin ako. 848 01:18:48,286 --> 01:18:51,163 Gusto ko ng macaroon. 849 01:18:55,334 --> 01:18:57,920 Anong kalokohan ang trabaho. 850 01:19:04,468 --> 01:19:07,346 Fucking ay isang fuck kakila-kilabot na trabaho. 851 01:19:40,753 --> 01:19:44,757 Hindi magiging madali ngayong gabi. 852 01:19:44,799 --> 01:19:46,301 Hindi. 853 01:19:46,342 --> 01:19:49,178 Nakita mo na ba ang bracelet ko? 854 01:19:49,178 --> 01:19:51,848 - Alin? - Ang perlas. 855 01:19:51,889 --> 01:19:54,934 Parang nakita ko na sa box. 856 01:20:03,317 --> 01:20:07,613 Nilagyan ko ng charm ang doll niya. 857 01:20:07,655 --> 01:20:08,906 Kumuha ako ng karayom at... 858 01:20:08,948 --> 01:20:10,825 Hindi mo kasalanan, Samira. 859 01:20:10,866 --> 01:20:12,493 Maaaring ako o ikaw. 860 01:20:12,535 --> 01:20:14,328 Ito ay ang palakpakan. 861 01:20:14,370 --> 01:20:16,830 Samira, bumaba ka na. Malapit nang dumating si Louis. 862 01:20:23,003 --> 01:20:24,546 Madame... 863 01:20:24,588 --> 01:20:25,881 May period ako. 864 01:20:25,923 --> 01:20:27,799 Masyado kaming abala. 865 01:20:27,841 --> 01:20:29,259 - Maligo ng malamig. - Pakiusap... 866 01:20:29,301 --> 01:20:30,344 hindi ko kaya. 867 01:20:30,385 --> 01:20:34,056 One girl short na ako bilang ito ay. 868 01:20:34,056 --> 01:20:36,099 Kailangan mong magtrabaho nang higit pa. 869 01:20:36,141 --> 01:20:37,517 Oo, Madame. 870 01:20:37,559 --> 01:20:41,188 At subukang ipakita kaunting saya ngayong gabi. 871 01:20:41,229 --> 01:20:43,023 Sige? 872 01:20:47,110 --> 01:20:49,154 Ngayong gabi, kunwari patay na lang ako. 873 01:22:05,145 --> 01:22:07,397 Ang liit talaga ng ulo mo. 874 01:22:07,397 --> 01:22:09,107 Kaya? 875 01:22:09,148 --> 01:22:11,025 Ang isang maliit na ulo ay maganda, hindi ba? 876 01:22:11,067 --> 01:22:13,987 Napakaganda nito. Kaakit-akit. 877 01:22:14,028 --> 01:22:15,780 Maliit din ang ulo mo. 878 01:22:15,822 --> 01:22:17,031 pasensya na ha? 879 01:22:17,073 --> 01:22:19,367 Ang laki ng ulo mo... 880 01:22:19,409 --> 01:22:21,536 Maayos at maselan ang ulo ko. 881 01:22:21,577 --> 01:22:24,080 alam ko na. 882 01:22:24,080 --> 01:22:29,210 Isang babaeng tinatawag na Pauline Tarnowsky ay nagsulat ng isang siyentipikong pag-aaral 883 01:22:29,210 --> 01:22:30,878 sa mga puta. 884 01:22:30,920 --> 01:22:34,090 Ang sabi niya ay mas maliit ang kanilang mga ulo kaysa karaniwan. 885 01:22:34,131 --> 01:22:36,550 Ganoon din sa mga kriminal. 886 01:22:36,592 --> 01:22:38,260 talaga? 887 01:22:38,302 --> 01:22:40,804 Maaari ko itong ipahiram sa iyo kung gusto mo. 888 01:22:40,846 --> 01:22:42,514 Kung ito ay mabuti. 889 01:22:42,556 --> 01:22:45,267 Napakaganda nito. 890 01:22:56,111 --> 01:23:00,032 Sa ngayon, isang normal na babae aabot sa 300. 891 01:23:00,073 --> 01:23:02,701 400 para sa isang Negress. 892 01:23:02,743 --> 01:23:04,870 - Dagdag pa ang mga utang. - Hindi ko kaya. 893 01:23:04,911 --> 01:23:07,497 Kahit na panatilihin si Julie nang walang trabaho, hindi ko kaya. 894 01:23:07,539 --> 01:23:10,250 Masyadong mahal ang Paris ngayon. 895 01:23:12,502 --> 01:23:18,466 may kaibigan ako na nag-aayos ng mga espesyal na gabi. 896 01:23:18,508 --> 01:23:21,719 Ang Babaeng Tumatawa interes sa kanya. 897 01:23:39,070 --> 01:23:41,906 Gusto kong bayaran ang mga utang mo. 898 01:24:01,383 --> 01:24:03,051 Limang beses anim. 899 01:24:03,093 --> 01:24:05,137 walo... 900 01:24:05,137 --> 01:24:06,930 - 30...40. - 40. 901 01:24:06,930 --> 01:24:10,517 Dito ka na. 902 01:24:10,559 --> 01:24:12,185 Limang pitong beses? 903 01:24:12,227 --> 01:24:14,980 Hindi, limang beses siyam. 904 01:24:15,021 --> 01:24:16,356 Anong oras na? 905 01:24:16,398 --> 01:24:18,775 8:00 pa lang. Humiga ka na. 906 01:24:18,817 --> 01:24:21,695 Magmumukha kang impyerno ngayong gabi. 907 01:24:22,946 --> 01:24:24,197 Limang beses siyam? 908 01:24:27,784 --> 01:24:30,245 Nandito ka pa? 909 01:24:30,286 --> 01:24:32,163 Matutulog ka ba sa akin? 910 01:24:32,205 --> 01:24:33,331 Hindi. 911 01:24:33,373 --> 01:24:34,958 Huli na ngayon. 912 01:24:34,999 --> 01:24:36,084 O masyado pang maaga. 913 01:24:37,168 --> 01:24:40,046 Hindi ko sinasadya ang sex. Natutulog lang. 914 01:24:40,088 --> 01:24:42,924 Ayokong umuwi. masama ang pakiramdam ko. 915 01:24:45,927 --> 01:24:48,471 Tulog na lang kaya? 916 01:24:48,513 --> 01:24:49,889 Sa 8:00 a.m., 917 01:24:49,931 --> 01:24:53,643 wala nang commerce. 918 01:24:53,684 --> 01:24:55,561 Maaari kang magsinungaling sa pagitan namin ni Samira. 919 01:24:55,603 --> 01:24:57,146 pangako ko. 920 01:24:57,188 --> 01:24:58,731 I'll be fine between you. 921 01:24:58,773 --> 01:25:01,192 Lea, matulog ka na. 922 01:25:01,233 --> 01:25:02,860 Paumanhin. 923 01:25:02,902 --> 01:25:07,239 Magandang gabi. 924 01:25:07,281 --> 01:25:10,451 Hindi ko madala ang sarili ko para umuwi. 925 01:25:10,451 --> 01:25:12,870 - Nasaan si Pauline? - Tulog na siya ngayon. 926 01:25:12,911 --> 01:25:17,124 Sino kasama? 927 01:25:17,166 --> 01:25:20,377 Palagay mo ba kung mananatili ako dito sandali? 928 01:25:20,377 --> 01:25:23,171 Kung uuwi ako, Ako ay magiging isang mabagsik. 929 01:25:23,213 --> 01:25:24,798 Umalis ka na kay Clothilde? 930 01:25:24,798 --> 01:25:25,924 hindi ko alam. 931 01:25:25,966 --> 01:25:27,384 Mahal ko siya, pero... 932 01:25:27,426 --> 01:25:28,844 hindi tayo masaya. 933 01:25:28,885 --> 01:25:31,096 Pinalungkot ko siya. 934 01:25:31,138 --> 01:25:33,932 Pero sobrang bilib ako sa kanya. 935 01:25:33,974 --> 01:25:35,892 Mahal ko ang mga puta. 936 01:25:35,934 --> 01:25:40,063 Nakikita ko silang kahanga-hanga. Ginagalaw nila ako. 937 01:25:40,105 --> 01:25:42,941 Masaya ako sa kanila. Grabe, di ba? 938 01:25:42,982 --> 01:25:45,819 naiintindihan ko. 939 01:25:45,860 --> 01:25:47,779 naiintindihan kita. 940 01:27:08,733 --> 01:27:10,526 Okupado na. 941 01:27:26,500 --> 01:27:30,546 "Pag-aaral ng Antropometriko ng mga patutot at magnanakaw" 942 01:27:30,588 --> 01:27:33,716 "Pauline Tarnowsky - 1 889" 943 01:28:15,882 --> 01:28:18,092 Ikalat ang iyong mga binti. 944 01:28:18,134 --> 01:28:21,888 Para makita kita. 945 01:28:21,929 --> 01:28:24,766 Mas mahigpit. 946 01:28:27,018 --> 01:28:29,437 Ang aking geisha... 947 01:28:40,406 --> 01:28:44,493 "Ang puta ay isang babaeng kriminal. 948 01:28:44,535 --> 01:28:51,417 "Nagmamasid kami ng isang encephalon ilang millimeters na mas maliit, 949 01:28:51,458 --> 01:28:53,168 "dahil sa katotohanan 950 01:28:53,210 --> 01:28:57,005 "mga puta may mas maliliit na ulo. 951 01:28:57,005 --> 01:29:03,720 "Kaya, nangangahulugan ito na sila may mas kaunting utak. 952 01:29:03,762 --> 01:29:06,932 "Ang mahina nilang katalinuhan 953 01:29:06,932 --> 01:29:09,267 "at abnormalidad sa pag-iisip ay natural. 954 01:29:09,267 --> 01:29:14,397 "Ang mapurol na espiritu ng ilan maaaring maging stupor sa iba 955 01:29:14,439 --> 01:29:19,861 at kahit na makamit isang estado na malapit sa idiocy." 956 01:29:25,325 --> 01:29:28,369 Bumangon ka, Clothilde. 957 01:29:32,040 --> 01:29:34,125 - Okay lang ako dito. - Ikaw? 958 01:29:34,167 --> 01:29:36,461 Natulala, ayos ka lang? 959 01:29:39,380 --> 01:29:41,799 Matatapos ka sa isang bahay-aliwan sa Marseille 960 01:29:41,841 --> 01:29:46,095 mga panlilinlang sa isang kutson na puno ng vermin. 961 01:29:46,137 --> 01:29:48,472 Hindi. 962 01:29:48,472 --> 01:29:51,100 Alam kung ano ang gagawin ko? 963 01:29:51,100 --> 01:29:52,476 Ibebenta ko ang sarili ko 964 01:29:52,518 --> 01:29:54,520 sa ibang bahay. 965 01:29:54,562 --> 01:29:58,357 Para sa mataas na presyo, para mabayaran ko ang mga utang ko. 966 01:29:58,399 --> 01:30:00,109 Syempre. 967 01:30:00,150 --> 01:30:04,405 Walang gugustuhin ang iyong mga utang. 968 01:30:04,446 --> 01:30:05,990 Well, ibebenta ko ang aking mga ngipin. 969 01:30:09,743 --> 01:30:12,496 Isang Marseille brothel, kasama ang palakpak. 970 01:30:12,496 --> 01:30:15,374 Mahusay. ayos lang. 971 01:30:15,415 --> 01:30:19,419 Karapat-dapat kami sa palakpakan. 972 01:30:19,461 --> 01:30:21,797 Karapat-dapat tayo sa ating parusa. 973 01:30:23,423 --> 01:30:25,592 1 2 years na ako dito. 974 01:30:25,634 --> 01:30:28,386 Ang palakpak ay magiging isang magandang pahinga. 975 01:30:45,153 --> 01:30:46,529 Maging matapang ka. 976 01:30:51,117 --> 01:30:53,828 Paalam. 977 01:30:57,373 --> 01:30:59,834 Mahal kong Julie... 978 01:30:59,875 --> 01:31:02,211 ang aking munting Caca... 979 01:31:02,211 --> 01:31:03,838 masakit sa akin na isulat ito 980 01:31:03,879 --> 01:31:08,217 dahil masasaktan ka para basahin ito. 981 01:31:08,259 --> 01:31:10,719 May sakit ka, aking munting Julie, 982 01:31:10,761 --> 01:31:13,347 at sana nandoon ako para aliwin ka. 983 01:31:13,389 --> 01:31:17,226 Ngunit may mga bagay Dapat kong sabihin. 984 01:31:21,522 --> 01:31:25,400 Huwag mong isipin na iniiwan kita. 985 01:31:25,442 --> 01:31:28,862 Hindi ko kailanman iiwan ang isang tao Pinahahalagahan ko kasing ikaw 986 01:31:28,904 --> 01:31:32,157 pagkatapos ng lahat ng mga buwang ito. 987 01:31:32,199 --> 01:31:35,911 Ngunit dapat kong sabihin sa iyo ito. 988 01:31:35,952 --> 01:31:37,120 Dapat magbago ang ating relasyon. 989 01:31:37,162 --> 01:31:40,123 Ayokong mahuli ang sakit mo. 990 01:31:40,165 --> 01:31:43,335 Hindi ako magdadalawang isip isakripisyo ang sarili ko, 991 01:31:43,376 --> 01:31:48,673 ngunit ngayon na sakripisyo sasaktan ako at hindi kita tutulungan. 992 01:31:52,927 --> 01:31:56,556 Alam mong hindi ko kayang ituloy ang sakit mo. 993 01:31:56,598 --> 01:31:59,934 Naiwasan ko na yata dahil wala akong sintomas, 994 01:31:59,976 --> 01:32:04,188 pero hindi pa ako ligtas. 995 01:32:04,188 --> 01:32:07,358 Kailangan ko pang maghintay ng dalawang linggo. 996 01:32:07,400 --> 01:32:12,822 Julie, kung ako ay may sakit, patatawarin sana kita. 997 01:32:12,863 --> 01:32:16,575 Pero walang tao sa pamilya ko nagkaroon ng ganitong mga sakit, 998 01:32:16,617 --> 01:32:19,704 at hindi ko gusto para makahawa sa iba. 999 01:32:19,745 --> 01:32:22,540 Ang mga lalaki ay may sikreto ngunit walang misteryo, 1000 01:32:22,540 --> 01:32:25,918 at ako'y labis na nagsisisi, ang aking maliit na Julie. 1001 01:32:25,960 --> 01:32:28,337 mahal pa rin kita, 1002 01:32:28,587 --> 01:32:32,925 Ang iyong mapagmahal na kaibigan, Maurice. 1003 01:32:28,587 --> 01:32:28,587 lalo pa ngayon dahil may sakit ka. 1004 01:32:37,304 --> 01:32:39,056 "Mga lalaki... 1005 01:32:39,097 --> 01:32:41,433 "Ang mga lalaki ay may sikreto ngunit walang misteryo, 1006 01:32:41,475 --> 01:32:43,518 "at pasensya na, ang aking maliit na Julie. 1007 01:32:43,560 --> 01:32:44,770 "Mahal pa rin kita, 1008 01:32:44,811 --> 01:32:47,230 "mas marami pa ngayon dahil may sakit ka. 1009 01:32:47,272 --> 01:32:49,149 Ang iyong mapagmahal na kaibigan, Maurice." 1010 01:32:49,191 --> 01:32:50,650 Nasaan ito? 1011 01:32:50,692 --> 01:32:51,693 Sa koreo. 1012 01:32:51,735 --> 01:32:53,153 punitin mo. 1013 01:32:53,195 --> 01:32:54,404 Hindi niya dapat basahin ito. 1014 01:32:58,533 --> 01:33:00,493 Ang sakit talaga. 1015 01:33:00,535 --> 01:33:03,329 kaya ko siyang ingatan kasi nagbabayad pa siya. 1016 01:33:03,371 --> 01:33:06,374 Kahit hindi na niya ito nakikita. 1017 01:33:06,416 --> 01:33:07,959 May balita ba kay Pauline? 1018 01:33:08,001 --> 01:33:10,295 Hindi. 1019 01:33:12,255 --> 01:33:14,716 Nagsasara ba ang bahay? 1020 01:33:14,757 --> 01:33:17,176 hindi ko alam. 1021 01:33:24,475 --> 01:33:27,311 Nababagay ba ito sa akin? 1022 01:35:08,368 --> 01:35:11,079 Nakakatuwa naman. Para siyang lumang manika. 1023 01:35:11,121 --> 01:35:12,748 Hindi, sobrang payat niya. 1024 01:35:12,789 --> 01:35:14,583 Para siyang malaking puppet. 1025 01:35:14,624 --> 01:35:17,335 Pero gusto ko ang dibdib niya. 1026 01:35:49,075 --> 01:35:51,285 Kurutin ang kanyang mga utong 1027 01:35:51,285 --> 01:35:54,163 para makita kung tumigil siya sa pagngiti. 1028 01:37:25,502 --> 01:37:29,590 Umalis na ba si Pauline, o may nangyari sa kanya? 1029 01:37:29,631 --> 01:37:32,926 Maaaring ibenta siya ni Madame nang hindi sinasabi? 1030 01:37:32,968 --> 01:37:35,345 Ibebenta ba niya tayo isa-isa? 1031 01:37:42,060 --> 01:37:43,895 Ibebenta ba niya tayo isa-isa? 1032 01:37:43,937 --> 01:37:46,481 hindi ko alam. 1033 01:37:48,900 --> 01:37:52,070 Diyos lang ang nakakaalam kung saan tayo hahantong. 1034 01:37:52,112 --> 01:37:56,032 Marahil sa ilang mabahong brothel, kasama ang mga suwail na kliyente. 1035 01:37:56,074 --> 01:37:58,952 Lalo na past 25. 1036 01:38:13,674 --> 01:38:15,093 Nakatingin kay freak? 1037 01:38:22,141 --> 01:38:24,518 Patawarin mo ako. pasensya na po. 1038 01:38:29,315 --> 01:38:31,692 Ikaw din. 1039 01:38:44,872 --> 01:38:46,456 Ayokong mamatay. 1040 01:38:46,498 --> 01:38:49,376 Hindi ka pupunta. pangako ko. 1041 01:38:52,754 --> 01:38:54,464 Gusto kong makita si Maurice. 1042 01:38:56,258 --> 01:38:59,428 Darating siya. Malapit na. 1043 01:43:23,018 --> 01:43:26,147 Feeling ko napuno ako ng sperm mo 1044 01:43:26,188 --> 01:43:27,690 at dumaloy sa aking mga mata. 1045 01:43:27,731 --> 01:43:33,153 May mga puting luha, mga makakapal, tumatakip sa pisngi ko. 1046 01:43:33,195 --> 01:43:35,406 Ang aking bibig ay pula, 1047 01:43:35,447 --> 01:43:39,368 at ang puting luha tumulo sa ibabaw nito. 1048 01:43:39,409 --> 01:43:41,870 Ayokong punasan sila. 1049 01:43:41,912 --> 01:43:42,913 iyak ako ng iyak... 1050 01:43:42,955 --> 01:43:45,082 Hindi ko mapigilang umiyak. 1051 01:43:45,082 --> 01:43:47,042 Wala kang emerald? 1052 01:43:47,084 --> 01:43:48,794 Hindi, wala ako. 1053 01:43:48,835 --> 01:43:50,879 Gusto kitang itali. May l? 1054 01:43:57,010 --> 01:43:58,094 Shh. 1055 01:44:20,324 --> 01:44:22,910 Nasa sahig ka. 1056 01:44:22,910 --> 01:44:26,706 sinundo kita. 1057 01:44:26,747 --> 01:44:28,416 salamat po. 1058 01:44:36,048 --> 01:44:39,385 May sinabi ka sa iyong pagtulog. 1059 01:44:39,426 --> 01:44:43,097 Ano ang sinabi ko? 1060 01:44:43,138 --> 01:44:45,099 "Kung hindi tayo masusunog, 1061 01:44:45,140 --> 01:44:47,351 "paano sisindi ang gabi? 1062 01:44:47,351 --> 01:44:50,229 "Michaux... 1063 01:44:50,270 --> 01:44:53,273 "ang fragment ko... 1064 01:44:53,315 --> 01:44:55,609 meteorite." 1065 01:44:57,027 --> 01:44:58,445 sinabi ko yun? 1066 01:45:03,450 --> 01:45:07,579 Huwag kang matakot upang ipahayag ang iyong pagmamahal. 1067 01:45:07,621 --> 01:45:11,875 Huwag kang matakot. 1068 01:45:43,572 --> 01:45:45,574 ano pangalan mo 1069 01:45:45,616 --> 01:45:47,243 Madeleine. 1070 01:45:47,284 --> 01:45:49,328 Walang nickname? 1071 01:45:49,370 --> 01:45:51,330 Si Madeleine lang. 1072 01:45:58,796 --> 01:46:00,506 Mabuhay ang France. 1073 01:46:05,010 --> 01:46:06,804 Saan sila pupunta? 1074 01:46:06,845 --> 01:46:09,765 May nabenta ako sa ibang mga bahay. 1075 01:46:09,806 --> 01:46:11,892 Binili ng isang lalaki si Samira. 1076 01:46:11,934 --> 01:46:15,228 Gagawin ng iba kung ano ang kaya nila. 1077 01:46:15,270 --> 01:46:18,857 I-enjoy mo sila habang nandito sila. 1078 01:46:18,899 --> 01:46:20,901 Hindi ako nananatili. 1079 01:46:20,942 --> 01:46:23,320 Wala ako sa mood magsaya. 1080 01:46:23,361 --> 01:46:25,488 gusto ko lang para bigyan ka ng halik. 1081 01:46:36,166 --> 01:46:37,876 Isang bagong damit ni Jeanne Paquin? 1082 01:46:37,917 --> 01:46:39,168 Oo. 1083 01:46:39,210 --> 01:46:41,170 Nakakapanghinayang ka. 1084 01:46:41,212 --> 01:46:44,966 salamat po. 1085 01:46:45,008 --> 01:46:47,510 Cheers. 1086 01:46:47,552 --> 01:46:50,638 Ang paborito kong tunog. 1087 01:46:50,680 --> 01:46:54,308 Hindi na kristal ngayon, salamin lang. 1088 01:46:54,350 --> 01:46:55,893 Di bale. 1089 01:46:55,935 --> 01:46:58,354 Champagne pa rin. 1090 01:46:58,396 --> 01:47:01,607 Kahanga-hanga ka. 1091 01:47:07,780 --> 01:47:09,949 Tingnan mo, ang saya-saya nila ngayon. 1092 01:47:09,990 --> 01:47:12,159 Gawin mo. 1093 01:47:12,201 --> 01:47:15,746 Sige na. 1094 01:47:15,788 --> 01:47:19,166 Dumalo ako sa pagbubukas ng metro kahapon. 1095 01:47:19,208 --> 01:47:20,417 Ito ay kakila-kilabot. 1096 01:47:21,710 --> 01:47:23,545 madilim na, mahirap ang mga upuan, 1097 01:47:23,587 --> 01:47:25,047 at ito ay napakasama. 1098 01:47:25,088 --> 01:47:26,923 Tila masaya ang lahat. 1099 01:47:26,965 --> 01:47:29,134 Tuwang tuwa. 1100 01:47:29,176 --> 01:47:32,637 Mahilig silang tumawid sa Paris sa ilalim ng lupa! 1101 01:47:32,679 --> 01:47:35,223 Ito ay kakila-kilabot. 1102 01:47:37,184 --> 01:47:40,312 Naglakad ako pabalik mula sa Porte Maillot sa Palais Royal. 1103 01:47:40,353 --> 01:47:42,272 naisip kita. 1104 01:47:42,314 --> 01:47:44,899 Ano ang gagawin namin kung wala ka? 1105 01:47:44,941 --> 01:47:48,570 Magkakaroon ka ng iba pang mga karanasan. 1106 01:47:48,611 --> 01:47:52,740 Lahat ng iba pang mga bahay magsasara na rin. 1107 01:47:52,782 --> 01:47:55,743 Ito ay malungkot, ngunit masyadong masama. 1108 01:47:55,785 --> 01:47:58,204 Ngayon ang pag-ibig ay wala na sa kalye. 1109 01:47:58,246 --> 01:48:00,623 Walang makakapigil niyan. 1110 01:48:03,209 --> 01:48:06,045 Ano ang gagawin mo ngayon? 1111 01:48:06,087 --> 01:48:07,421 hindi ko alam. 1112 01:48:07,463 --> 01:48:10,716 medyo pagod na ako. 1113 01:48:14,220 --> 01:48:19,141 Pangako na manatili sa iyong sarili, kahit walang L'Apollonide. 1114 01:48:19,183 --> 01:48:21,352 Panatilihin ang mga bulaklak, ang musika, 1115 01:48:21,393 --> 01:48:23,229 ang magagandang damit, 1116 01:48:23,270 --> 01:48:25,314 ang kulay, ang champagne, 1117 01:48:25,356 --> 01:48:27,316 kahit sa salamin... 1118 01:48:27,358 --> 01:48:30,235 Mag-ingay ka, please. Kakailanganin natin ito. 1119 01:49:49,980 --> 01:49:51,857 Nagkita na ba tayo dati? 1120 01:49:51,899 --> 01:49:54,234 siguro. 1121 01:49:54,276 --> 01:49:55,610 Naaalala ko. 1122 01:49:55,652 --> 01:49:57,320 ano pangalan mo 1123 01:49:57,362 --> 01:49:58,947 Madeleine. 1124 01:50:07,330 --> 01:50:08,873 konting pabango... 1125 01:50:18,049 --> 01:50:20,468 Ano ka ba sa ilalim? 1126 01:50:20,510 --> 01:50:21,928 Gayunpaman gusto mo. 1127 01:50:21,970 --> 01:50:24,555 Paano mo ako gusto? 1128 01:50:24,597 --> 01:50:25,848 hindi ko alam. 1129 01:50:25,890 --> 01:50:29,644 Hindi mo ba ako tinatanong ano ako? 1130 01:50:29,685 --> 01:50:32,021 Hindi. 1131 01:50:57,463 --> 01:50:58,672 Lea? 1132 01:51:01,717 --> 01:51:03,552 Nasa kwarto si Lea. 1133 01:51:08,932 --> 01:51:10,600 Narinig mo iyon, Simone? 1134 01:51:10,600 --> 01:51:12,144 Yung fireworks? 1135 01:51:12,185 --> 01:51:15,647 Yung fireworks! 1136 01:51:27,283 --> 01:51:29,119 Huwag kang matakot. 1137 01:51:29,119 --> 01:51:30,453 Ang ganda kong Ninon... 1138 01:51:30,495 --> 01:51:34,290 Ito ay Araw ng Bastille, ngunit walang pumugot sa iyo. 1139 01:52:10,784 --> 01:52:13,579 Yung fireworks! 1140 01:52:13,620 --> 01:52:17,124 Gusto ko ng champagne. 1141 01:53:48,088 --> 01:53:49,673 Pumasok ka. 1142 01:54:24,039 --> 01:54:26,667 Gusto mo talaga. 1143 01:54:37,720 --> 01:54:38,804 Gusto kong huminto. 1144 01:54:38,846 --> 01:54:41,640 ayoko na. 1145 01:54:41,682 --> 01:54:44,560 Ako ang nagbabayad, kaya ako ang nagpasya. 1146 01:56:19,861 --> 01:56:22,739 hindi ko alam. 1147 01:56:19,861 --> 01:56:24,365 Ano ang gagawin mo ngayon?